Joshua 22:16
<< Joshua 22:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōhכֹּ֣הThus
559 [e]’ā·mə·rūאָמְר֞וּsays
3605 [e]kōlכֹּ֣ל ׀the whole
5712 [e]‘ă·ḏaṯעֲדַ֣תcongregation
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הof the LORD
4100 [e]māh-מָֽה־What
4603 [e]ham·ma·‘alהַמַּ֤עַלhave committed
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֙is this
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
4603 [e]mə·‘al·temמְעַלְתֶּם֙have committed
430 [e]bê·lō·hêבֵּאלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
7725 [e]lā·šūḇלָשׁ֣וּבturning
3117 [e]hay·yō·wm,הַיּ֔וֹםday
310 [e]mê·’a·ḥă·rêמֵאַחֲרֵ֖יfollowing
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הthe LORD
1129 [e]biḇ·nō·wṯ·ḵemבִּבְנֽוֹתְכֶ֤םbuilding
  lā·ḵemלָכֶם֙ - 
4196 [e]miz·bê·aḥ,מִזְבֵּ֔חַan altar
4775 [e]lim·rā·ḏə·ḵemלִמְרָדְכֶ֥םto rebel
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֖וֹםday
3068 [e]Yah·weh.בַּיהוָֽה׃the LORD
יהושע 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה אָמְר֞וּ כֹּ֣ל ׀ עֲדַ֣ת יְהוָ֗ה מָֽה־הַמַּ֤עַל הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֤ר מְעַלְתֶּם֙ בֵּאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָשׁ֣וּב הַיֹּ֔ום מֵאַחֲרֵ֖י יְהוָ֑ה בִּבְנֹֽותְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ לִמְרָדְכֶ֥ם הַיֹּ֖ום בַּיהוָֽה׃

יהושע 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמרו כל ׀ עדת יהוה מה־המעל הזה אשר מעלתם באלהי ישראל לשוב היום מאחרי יהוה בבנותכם לכם מזבח למרדכם היום ביהוה׃

יהושע 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמרו כל ׀ עדת יהוה מה־המעל הזה אשר מעלתם באלהי ישראל לשוב היום מאחרי יהוה בבנותכם לכם מזבח למרדכם היום ביהוה׃

יהושע 22:16 Hebrew Bible
כה אמרו כל עדת יהוה מה המעל הזה אשר מעלתם באלהי ישראל לשוב היום מאחרי יהוה בבנותכם לכם מזבח למרדכם היום ביהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes

FALSE Altar Assembly Break Build Builded Building Built Committed Company Congregation Faith Meeting Rebel Rebelling Rebellion Says Thus To-day Treachery Trespass Trespassed Turn Turning Unfaithful Wickedness Wrong Yourselves

Altar Builded Building Built Committed Congregation Israel Rebel Trespass Turn Unfaithful Whole

Altar Builded Building Built Committed Congregation Israel Rebel Trespass Turn Unfaithful Whole