Jonah 1:5
<< Jonah 1:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3372 [e]way·yî·rə·’ūוַיִּֽירְא֣וּbecame
4419 [e]ham·mal·lā·ḥîm,הַמַּלָּחִ֗יםthe sailors
2199 [e]way·yiz·‘ă·qūוַֽיִּזְעֲקוּ֮cried
376 [e]’îšאִ֣ישׁand every
413 [e]’el-אֶל־to his
430 [e]’ĕ·lō·hāwאֱלֹהָיו֒god
2904 [e]way·yā·ṭi·lūוַיָּטִ֨לוּthrew
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3627 [e]hak·kê·lîmהַכֵּלִ֜יםthe cargo
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
591 [e]bā·’o·nî·yāhבָּֽאֳנִיָּה֙the ship
413 [e]’el-אֶל־into
3220 [e]hay·yām,הַיָּ֔םthe sea
7043 [e]lə·hā·qêlלְהָקֵ֖לto lighten
5921 [e]mê·‘ă·lê·hem;מֵֽעֲלֵיהֶ֑םBut
3124 [e]wə·yō·w·nāh,וְיוֹנָ֗הJonah
3381 [e]yā·raḏיָרַד֙had gone
413 [e]’el-אֶל־into
3411 [e]yar·kə·ṯêיַרְכְּתֵ֣יthe hold
5600 [e]has·sə·p̄î·nāh,הַסְּפִינָ֔הof the ship
7901 [e]way·yiš·kaḇוַיִּשְׁכַּ֖בlain
7290 [e]way·yê·rā·ḏam.וַיֵּרָדַֽם׃and fallen
יונה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֣וּ הַמַּלָּחִ֗ים וַֽיִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל־אֱלֹהָיו֒ וַיָּטִ֨לוּ אֶת־הַכֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽאֳנִיָּה֙ אֶל־הַיָּ֔ם לְהָקֵ֖ל מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וְיֹונָ֗ה יָרַד֙ אֶל־יַרְכְּתֵ֣י הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃

יונה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו המלחים ויזעקו איש אל־אלהיו ויטלו את־הכלים אשר באניה אל־הים להקל מעליהם ויונה ירד אל־ירכתי הספינה וישכב וירדם׃

יונה 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייראו המלחים ויזעקו איש אל־אלהיו ויטלו את־הכלים אשר באניה אל־הים להקל מעליהם ויונה ירד אל־ירכתי הספינה וישכב וירדם׃

יונה 1:5 Hebrew Bible
וייראו המלחים ויזעקו איש אל אלהיו ויטלו את הכלים אשר באניה אל הים להקל מעליהם ויונה ירד אל ירכתי הספינה וישכב וירדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi

Afraid Asleep Below Cargo Cast Cried Cry Crying Deck Deep Dropped Fallen Fast Fear Fell Forth Full Goods Hold Inmost Inner Innermost Jonah Lain Lay Laying Less Lieth Lighten Lightened Lower Mariners Sailors Ship Sides Sleep Stretched Threw Vessel Wares Weight

Afraid Asleep Cargo Cast Cried Fast Forth Innermost Jonah Lighten Mariners Parts Sailors Sea Ship Sides Threw Wares

Afraid Asleep Cargo Cast Cried Fast Forth Innermost Jonah Lighten Mariners Parts Sailors Sea Ship Sides Threw Wares