Judges 16:19
<< Judges 16:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3462 [e]wat·tə·yaš·šə·nê·hūוַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙sleep
5921 [e]‘al-עַל־on
1290 [e]bir·ke·hā,בִּרְכֶּ֔יהָher knees
7121 [e]wat·tiq·rāוַתִּקְרָ֣אand called
376 [e]lā·’îš,לָאִ֔ישׁA man
1548 [e]wat·tə·ḡal·laḥוַתְּגַלַּ֕חshave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7651 [e]še·ḇa‘שֶׁ֖בַעthe seven
4253 [e]maḥ·lə·p̄ō·wṯמַחְלְפ֣וֹתlocks
7218 [e]rō·šōw;רֹאשׁ֑וֹof his hair
2490 [e]wat·tā·ḥelוַתָּ֙חֶל֙began
6031 [e]lə·‘an·nō·w·ṯōw,לְעַנּוֹת֔וֹto afflict
5493 [e]way·yā·sarוַיָּ֥סַרleft
3581 [e]kō·ḥōwכֹּח֖וֹand his strength
5921 [e]mê·‘ā·lāw.מֵעָלָֽיו׃and
שופטים 16:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ עַל־בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח אֶת־שֶׁ֖בַע מַחְלְפֹ֣ות רֹאשֹׁ֑ו וַתָּ֙חֶל֙ לְעַנֹּותֹ֔ו וַיָּ֥סַר כֹּחֹ֖ו מֵעָלָֽיו׃

שופטים 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותישנהו על־ברכיה ותקרא לאיש ותגלח את־שבע מחלפות ראשו ותחל לענותו ויסר כחו מעליו׃

שופטים 16:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותישנהו על־ברכיה ותקרא לאיש ותגלח את־שבע מחלפות ראשו ותחל לענותו ויסר כחו מעליו׃

שופטים 16:19 Hebrew Bible
ותישנהו על ברכיה ותקרא לאיש ותגלח את שבע מחלפות ראשו ותחל לענותו ויסר כחו מעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit

Afflict Aside Beginneth Braids Calleth Caused Cut Feeble Hair Knees Lap Locks Maketh Power Seven Shave Shaved Shaven Shaveth Sleep Strength Subdue Torment Turneth Twists

Afflict Beginneth Braids Caused Cut Hair Head Knees Locks Maketh Power Seven Shave Shaved Shaven Shaveth Sleep Strength Torment Turneth Twists

Afflict Beginneth Braids Caused Cut Hair Head Knees Locks Maketh Power Seven Shave Shaved Shaven Shaveth Sleep Strength Torment Turneth Twists