Jeremiah 42:15 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 42:15 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
6258 [e]	wə·‘at·tāh	וְעַתָּ֕ה	henceforth
3651 [e]	lā·ḵên	לָכֵ֛ן	case
8085 [e]	šim·‘ū	שִׁמְע֥וּ	listen
1697 [e]	ḏə·ḇar-	דְבַר־	to the word
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֖ה	of the LORD
7611 [e]	šə·’ê·rîṯ	שְׁאֵרִ֣ית	remnant
3063 [e]	yə·hū·ḏāh;	יְהוּדָ֑ה	of Judah
3541 [e]	kōh-	כֹּֽה־	Thus
559 [e]	’ā·mar	אָמַר֩	says
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֨ה	the LORD
6635 [e]	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	צְבָא֜וֹת	of hosts
430 [e]	’ĕ·lō·hê	אֱלֹהֵ֣י	the God
3478 [e]	yiś·rā·’êl,	יִשְׂרָאֵ֗ל	of Israel
518 [e]	’im-	אִם־	If
859 [e]	’at·tem	אַ֠תֶּם	you
7760 [e]	śō·wm	שׂ֣וֹם	really
7760 [e]	tə·śi·mūn	תְּשִׂמ֤וּן	set
6440 [e]	pə·nê·ḵem	פְּנֵיכֶם֙	your mind
935 [e]	lā·ḇō	לָבֹ֣א	to enter
4714 [e]	miṣ·ra·yim,	מִצְרַ֔יִם	Egypt
935 [e]	ū·ḇā·ṯem	וּבָאתֶ֖ם	and go
1481 [e]	lā·ḡūr	לָג֥וּר	to reside
8033 [e]	šām.	שָֽׁם׃	there

Jeremiah 42:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־ יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־ אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־ אַ֠תֶּם שֹׂ֣ום תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃

KJV with Strong's
And now therefore hear the word of the LORD ye remnant of Judah Thus saith the LORD of hosts the God of Israel If ye wholly set your faces to enter into Egypt and go to sojourn there

ירמיה 42:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־אַ֠תֶּם שֹׂ֣ום תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃

ירמיה 42:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לכן שמעו דבר־יהוה שארית יהודה כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אם־אתם שום תשמון פניכם לבא מצרים ובאתם לגור שם׃

ירמיה 42:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לכן שמעו דבר־יהוה שארית יהודה כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אם־אתם שום תשמון פניכם לבא מצרים ובאתם לגור שם׃

ירמיה 42:15 Hebrew Bible
ועתה לכן שמעו דבר יהוה שארית יהודה כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אם אתם שום תשמון פניכם לבא מצרים ובאתם לגור שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini Aegyptum et intraveritis ut ibi habitetis

Almighty Armies Case Determined Ear Egypt Enter Faces Fixed Hosts Indeed Judah Listen Mind Minds O Really Remnant Reside Says Settle Sojourn Stopping Thus Wholly

Armies Case Egypt Enter Faces Hear Hosts Indeed Israel Judah Mind Really Remnant Sojourn Wholly Word

Armies Case Egypt Enter Faces Hear Hosts Indeed Israel Judah Mind Really Remnant Sojourn Wholly Word

Biblos.com Online Bible