Jeremiah 12:1
<< Jeremiah 12:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6662 [e]ṣad·dîqצַדִּ֤יקRighteous
859 [e]’at·tāhאַתָּה֙O
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הLORD
3588 [e]kîכִּ֥יwould
7378 [e]’ā·rîḇאָרִ֖יבplead
413 [e]’ê·le·ḵā;אֵלֶ֑יךָyou
389 [e]’aḵאַ֤ךְIndeed
4941 [e]miš·pā·ṭîmמִשְׁפָּטִים֙matters
1696 [e]’ă·ḏab·bêrאֲדַבֵּ֣רdiscuss
854 [e]’ō·w·ṯāḵ,אוֹתָ֔ךְfor
4069 [e]mad·dū·a‘,מַדּ֗וּעַWhy
1870 [e]de·reḵדֶּ֤רֶךְhas the way
7563 [e]rə·šā·‘îmרְשָׁעִים֙of the wicked
6743 [e]ṣā·lê·ḥāh,צָלֵ֔חָהprosper
7951 [e]šā·lūשָׁל֖וּhappy
3605 [e]kāl-כָּל־in
899 [e]bō·ḡə·ḏêבֹּ֥גְדֵיtreachery
898 [e]ḇā·ḡeḏ.בָֽגֶד׃deal
ירמיה 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אֹותָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃

ירמיה 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל־בגדי בגד׃

ירמיה 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל־בגדי בגד׃

ירמיה 12:1 Hebrew Bible
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל בגדי בגד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt

Bring Case Cause Comfort Complain Contend Deal Dealers Deceit Decisions Discuss Ease Evil-doer Faithless Happy Indeed Judgments Justice Matters O Plead Prosper Prospered Question Reason Rest Righteous Secure Speak Talk Thrive Towards Treacherous Treacherously Treachery Wherefore Wicked Workers Wouldest Yet

Case Cause Complain Contend Deal Discuss Ease Happy Indeed Judgments Justice Matters Plead Prosper Prospered Reason Right Righteous Speak Talk Treacherously Treachery Way Wherefore Wicked

Case Cause Complain Contend Deal Discuss Ease Happy Indeed Judgments Justice Matters Plead Prosper Prospered Reason Right Righteous Speak Talk Treacherously Treachery Way Wherefore Wicked