Deuteronomy 17:16
<< Deuteronomy 17:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7535 [e]raqרַק֮but
3808 [e]lō-לֹא־nor
7235 [e]yar·beh-יַרְבֶּה־multiply
  lōwלּ֣וֹ - 
5483 [e]sū·sîmסוּסִים֒horses
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־shall never
7725 [e]yā·šîḇיָשִׁ֤יבto return
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]hā·‘āmהָעָם֙the people
4714 [e]miṣ·ray·māh,מִצְרַ֔יְמָהto Egypt
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֖עַןbecause of
7235 [e]har·bō·wṯהַרְבּ֣וֹתto multiply
5483 [e]sūs;ס֑וּסhorses
3068 [e]Yah·wehוַֽיהוָה֙the LORD
559 [e]’ā·marאָמַ֣רhas said
  lā·ḵem,לָכֶ֔ם - 
3808 [e]לֹ֣אshall never
3254 [e]ṯō·si·p̄ūn,תֹסִפ֗וּןagain
7725 [e]lā·šūḇלָשׁ֛וּבreturn
1870 [e]bad·de·reḵבַּדֶּ֥רֶךְway
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הhe
5750 [e]‘ō·wḏ.עֽוֹד׃again
דברים 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַק֮ לֹא־יַרְבֶּה־לֹּ֣ו סוּסִים֒ וְלֹֽא־יָשִׁ֤יב אֶת־הָעָם֙ מִצְרַ֔יְמָה לְמַ֖עַן הַרְבֹּ֣ות ס֑וּס וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר לָכֶ֔ם לֹ֣א תֹסִפ֗וּן לָשׁ֛וּב בַּדֶּ֥רֶךְ הַזֶּ֖ה עֹֽוד׃

דברים 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק לא־ירבה־לו סוסים ולא־ישיב את־העם מצרימה למען הרבות סוס ויהוה אמר לכם לא תספון לשוב בדרך הזה עוד׃

דברים 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק לא־ירבה־לו סוסים ולא־ישיב את־העם מצרימה למען הרבות סוס ויהוה אמר לכם לא תספון לשוב בדרך הזה עוד׃

דברים 17:16 Hebrew Bible
רק לא ירבה לו סוסים ולא ישיב את העם מצרימה למען הרבות סוס ויהוה אמר לכם לא תספון לשוב בדרך הזה עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamini

Acquire Add Army Cause Egypt Forasmuch Henceforth Horses Lead Moreover Multiply Numbers Order Return Seeing Turn

Acquire Cause Egypt End Henceforth Horses Moreover Multiply Numbers Order Way

Acquire Cause Egypt End Henceforth Horses Moreover Multiply Numbers Order Way