Jeremiah 37:20
<< Jeremiah 37:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֕הnow
8085 [e]šə·ma‘-שְֽׁמַֽע־listen
4994 [e]nāנָ֖אplease
113 [e]’ă·ḏō·nîאֲדֹנִ֣יmy lord
4428 [e]ham·me·leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe king
5307 [e]tip·pāl-תִּפָּל־come
4994 [e]nāנָ֤אplease
8467 [e]ṯə·ḥin·nā·ṯîתְחִנָּתִי֙my petition
6440 [e]lə·p̄ā·ne·ḵā,לְפָנֶ֔יךָbefore
408 [e]wə·’al-וְאַל־not
7725 [e]tə·ši·ḇê·nî,תְּשִׁבֵ֗נִיreturn
1004 [e]bêṯבֵּ֚יתto the house
3083 [e]yə·hō·w·nā·ṯānיְהוֹנָתָ֣ןof Jonathan
5608 [e]has·sō·p̄êr,הַסֹּפֵ֔רthe scribe
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אmay not
4191 [e]’ā·mūṯאָמ֖וּתdie
8033 [e]šām.שָֽׁם׃there
ירמיה 37:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה שְֽׁמַֽע־נָ֖א אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתִי֙ לְפָנֶ֔יךָ וְאַל־תְּשִׁבֵ֗נִי בֵּ֚ית יְהֹונָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר וְלֹ֥א אָמ֖וּת שָֽׁם׃

ירמיה 37:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שמע־נא אדני המלך תפל־נא תחנתי לפניך ואל־תשבני בית יהונתן הספר ולא אמות שם׃

ירמיה 37:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שמע־נא אדני המלך תפל־נא תחנתי לפניך ואל־תשבני בית יהונתן הספר ולא אמות שם׃

ירמיה 37:20 Hebrew Bible
ועתה שמע נא אדני המלך תפל נא תחנתי לפניך ואל תשבני בית יהונתן הספר ולא אמות שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-19) nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi

Accepted Bring Cause Death Die Ear Fall Fear Hearken Humble Jonathan Lest Listen O Petition Plea Please Pleased Prayer Presented Return Scribe Secretary Supplication

Accepted Cause Die Ear Fear Hear Hearken Help House Humble Jonathan Petition Plea Please Pleased Prayer Presented Scribe Secretary Supplication

Accepted Cause Die Ear Fear Hear Hearken Help House Humble Jonathan Petition Plea Please Pleased Prayer Presented Scribe Secretary Supplication