Jeremiah 36:7
<< Jeremiah 36:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
194 [e]’ū·layאוּלַ֞יPerhaps
5307 [e]tip·pōlתִּפֹּ֤לwill come
8467 [e]tə·ḥin·nā·ṯāmתְּחִנָּתָם֙their supplication
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3069 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הGod
7725 [e]wə·yā·šu·ḇūוְיָשֻׁ֕בוּwill turn
376 [e]’îšאִ֖ישׁand everyone
1870 [e]mid·dar·kōwמִדַּרְכּ֣וֹway
7451 [e]hā·rā·‘āh;הָרָעָ֑הhis evil
3588 [e]kî-כִּֽי־for
1419 [e]ḡā·ḏō·wlגָד֤וֹלgreat
639 [e]hā·’ap̄הָאַף֙is the anger
2534 [e]wə·ha·ḥê·māh,וְהַ֣חֵמָ֔הand the wrath
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֥רpronounced
3069 [e]Yah·wehיְהוָ֖הGod
413 [e]’el-אֶל־against
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֥םpeople
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
ירמיה 36:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה כִּֽי־גָדֹ֤ול הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

ירמיה 36:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי־גדול האף והחמה אשר־דבר יהוה אל־העם הזה׃

ירמיה 36:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי־גדול האף והחמה אשר־דבר יהוה אל־העם הזה׃

ירמיה 36:7 Hebrew Bible
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי גדול האף והחמה אשר דבר יהוה אל העם הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc

Anger Bring Clear Evil Fall Fury Grace Passion Perhaps Petition Prayer Present Pronounced Return Spoken Supplication Turn Wicked Wrath

Anger Clear Evil Fall Fury Grace Great Passion Perhaps Petition Prayer Present Pronounced Supplication Turn Turned Way Wicked Wrath

Anger Clear Evil Fall Fury Grace Great Passion Perhaps Petition Prayer Present Pronounced Supplication Turn Turned Way Wicked Wrath