Jeremiah 26:15
<< Jeremiah 26:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
389 [e]’aḵאַ֣ךְ ׀Only
3045 [e]yā·ḏō·a‘יָדֹ֣עַknow
3045 [e]tê·ḏə·‘ū,תֵּדְע֗וּcertain
3588 [e]כִּ֣יthat
518 [e]’im-אִם־if
4191 [e]mə·mi·ṯîmמְמִתִ֣יםput
859 [e]’at·temאַתֶּם֮you
853 [e]’ō·ṯîאֹתִי֒ - 
3588 [e]kî-כִּי־for
1818 [e]ḏāmדָ֣םblood
5355 [e]nā·qî,נָקִ֗יinnocent
859 [e]’at·temאַתֶּם֙you
5414 [e]nō·ṯə·nîmנֹתְנִ֣יםwill bring
5921 [e]‘ă·lê·ḵem,עֲלֵיכֶ֔םand
413 [e]wə·’el-וְאֶל־about
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֥ירcity
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֖אתlikewise
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and on
3427 [e]yō·šə·ḇe·hā;יֹשְׁבֶ֑יהָinhabitants
3588 [e]כִּ֣יfor
571 [e]ḇe·’ĕ·meṯ,בֶאֱמֶ֗תtruly
7971 [e]šə·lā·ḥa·nîשְׁלָחַ֤נִיhas sent
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
5921 [e]‘ă·lê·ḵem,עֲלֵיכֶ֔םto you
1696 [e]lə·ḏab·bêrלְדַבֵּר֙to speak
241 [e]bə·’ā·zə·nê·ḵem,בְּאָזְנֵיכֶ֔םyour hearing
853 [e]’êṯאֵ֥ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
1697 [e]had·də·ḇā·rîmהַדְּבָרִ֖יםwords
428 [e]hā·’êl·leh.הָאֵֽלֶּה׃these
  sס - 
ירמיה 26:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ ׀ יָדֹ֣עַ תֵּדְע֗וּ כִּ֣י אִם־מְמִתִ֣ים אַתֶּם֮ אֹתִי֒ כִּי־דָ֣ם נָקִ֗י אַתֶּם֙ נֹתְנִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את וְאֶל־יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֣י בֶאֱמֶ֗ת שְׁלָחַ֤נִי יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְדַבֵּר֙ בְּאָזְנֵיכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס

ירמיה 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך ׀ ידע תדעו כי אם־ממתים אתם אתי כי־דם נקי אתם נתנים עליכם ואל־העיר הזאת ואל־ישביה כי באמת שלחני יהוה עליכם לדבר באזניכם את כל־הדברים האלה׃ ס

ירמיה 26:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך ׀ ידע תדעו כי אם־ממתים אתם אתי כי־דם נקי אתם נתנים עליכם ואל־העיר הזאת ואל־ישביה כי באמת שלחני יהוה עליכם לדבר באזניכם את כל־הדברים האלה׃ ס

ירמיה 26:15 Hebrew Bible
אך ידע תדעו כי אם ממתים אתם אתי כי דם נקי אתם נתנים עליכם ואל העיר הזאת ואל ישביה כי באמת שלחני יהוה עליכם לדבר באזניכם את כל הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec

Blood Bring Certainly Death Ears Guilt Hearing However Inhabitants Innocent Putting Responsible Speak Surely Thereof Town Truly Truth Wrong Yourselves

Blood City Death Ears Inhabitants Innocent Speak Surely Thereof Truth Words Yourselves

Blood City Death Ears Inhabitants Innocent Speak Surely Thereof Truth Words Yourselves