Jeremiah 36:14
<< Jeremiah 36:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·lə·ḥūוַיִּשְׁלְח֨וּsent
3605 [e]ḵālכָל־all
8269 [e]haś·śā·rîmהַשָּׂרִ֜יםthe officials
413 [e]’el-אֶל־to
1263 [e]bā·rūḵ,בָּר֗וּךְBaruch
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3065 [e]yə·hū·ḏîיְהוּדִ֡יJehudi
1121 [e]ben-בֶּן־the son
5418 [e]nə·ṯan·yā·hūנְ֠תַנְיָהוּof Nethaniah
1121 [e]ben-בֶּן־the son
8018 [e]še·lem·yā·hūשֶׁלֶמְיָ֣הוּof Shelemiah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
3570 [e]kū·šîכּוּשִׁי֮of Cushi
559 [e]lê·mōrלֵאמֹר֒saying
4039 [e]ham·mə·ḡil·lāh,הַמְּגִלָּ֗הthe scroll
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
7121 [e]qā·rā·ṯāקָרָ֤אתָhave read
  bāhבָּהּ֙ - 
241 [e]bə·’ā·zə·nêבְּאָזְנֵ֣יthe ears
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֔םto the people
3947 [e]qā·ḥen·nāhקָחֶ֥נָּהTake
3027 [e]ḇə·yā·ḏə·ḵāבְיָדְךָ֖your hand
1980 [e]wā·lêḵ;וָלֵ֑ךְand come
3947 [e]way·yiq·qaḥוַ֠יִּקַּחtook
1263 [e]bā·rūḵבָּר֨וּךְBaruch
1121 [e]ben-בֶּן־the son
5374 [e]nê·rî·yā·hūנֵרִיָּ֤הוּof Neriah
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4039 [e]ham·mə·ḡil·lāhהַמְּגִלָּה֙the scroll
3027 [e]bə·yā·ḏōw,בְּיָד֔וֹhis hand
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֖אand went
413 [e]’ă·lê·hem.אֲלֵיהֶֽם׃about
ירמיה 36:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְח֨וּ כָל־הַשָּׂרִ֜ים אֶל־בָּר֗וּךְ אֶת־יְהוּדִ֡י בֶּן־נְ֠תַנְיָהוּ בֶּן־שֶׁלֶמְיָ֣הוּ בֶן־כּוּשִׁי֮ לֵאמֹר֒ הַמְּגִלָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤אתָ בָּהּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם קָחֶ֥נָּה בְיָדְךָ֖ וָלֵ֑ךְ וַ֠יִּקַּח בָּר֨וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֤הוּ אֶת־הַמְּגִלָּה֙ בְּיָדֹ֔ו וַיָּבֹ֖א אֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 36:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחו כל־השרים אל־ברוך את־יהודי בן־נתניהו בן־שלמיהו בן־כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן־נריהו את־המגלה בידו ויבא אליהם׃

ירמיה 36:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחו כל־השרים אל־ברוך את־יהודי בן־נתניהו בן־שלמיהו בן־כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן־נריהו את־המגלה בידו ויבא אליהם׃

ירמיה 36:14 Hebrew Bible
וישלחו כל השרים אל ברוך את יהודי בן נתניהו בן שלמיהו בן כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן נריהו את המגלה בידו ויבא אליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos

Baruch Book Bring Cushi Ears Hast Heads Hearing Jehudi Jehu'di Neriah Neri'ah Nerijah Nethaniah Nethani'ah Officials Princes Reading Roll Rulers Saying Scroll Shelemiah Shelemi'ah Taketh Wherein

Baruch Cushi Ears Hand Jehudi Neriah Nethaniah Officials Princes Read Roll Scroll Shelemiah Wherein

Baruch Cushi Ears Hand Jehudi Neriah Nethaniah Officials Princes Read Roll Scroll Shelemiah Wherein