Jeremiah 4:4
<< Jeremiah 4:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4135 [e]him·mō·lūהִמֹּ֣לוּCircumcise
3068 [e]Yah·wehלַיהֹוָ֗הto the LORD
5493 [e]wə·hā·si·rūוְהָסִ֙רוּ֙and remove
6190 [e]‘ā·rə·lō·wṯעָרְל֣וֹתthe foreskins
3824 [e]lə·ḇaḇ·ḵem,לְבַבְכֶ֔םof your heart
376 [e]’îšאִ֥ישׁMen
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֖הof Judah
3427 [e]wə·yō·šə·ḇêוְיֹשְׁבֵ֣יand inhabitants
3389 [e]yə·rū·šā·lim;יְרוּשָׁלִָ֑םof Jerusalem
6435 [e]pen-פֶּן־Or
3318 [e]tê·ṣêתֵּצֵ֨אwill go
784 [e]ḵā·’êšכָאֵ֜שׁfire
2534 [e]ḥă·mā·ṯî,חֲמָתִ֗יmy wrath
1197 [e]ū·ḇā·‘ă·rāhוּבָעֲרָה֙and burn
369 [e]wə·’ênוְאֵ֣יןnone
3518 [e]mə·ḵab·beh,מְכַבֶּ֔הto quench
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֖יbecause
7455 [e]rō·a‘רֹ֥עַof the evil
4611 [e]ma·‘al·lê·ḵem.מַעַלְלֵיכֶֽם׃of your deeds
ירמיה 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִמֹּ֣לוּ לַיהֹוָ֗ה וְהָסִ֙רוּ֙ עָרְלֹ֣ות לְבַבְכֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם פֶּן־תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶֽם׃

ירמיה 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המלו ליהוה והסרו ערלות לבבכם איש יהודה וישבי ירושלם פן־תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליכם׃

ירמיה 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המלו ליהוה והסרו ערלות לבבכם איש יהודה וישבי ירושלם פן־תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליכם׃

ירמיה 4:4 Hebrew Bible
המלו ליהוה והסרו ערלות לבבכם איש יהודה וישבי ירושלם פן תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcidimini Domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir Iuda et habitatores Hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestrarum

Able Aside Break Burn Burned Burning Circumcise Circumcised Circumcision Deeds Doings Evil Fire Foreskin Foreskins Forth Fury Heart Hearts Inhabitants Jerusalem Judah Lest None O Quench Quenching Remove Turn Undergo Wrath Yourselves

Burn Circumcise Doings Evil Fire Foreskins Forth Fury Heart Inhabitants Jerusalem Judah Quench Wrath Yourselves

Burn Circumcise Doings Evil Fire Foreskins Forth Fury Heart Inhabitants Jerusalem Judah Quench Wrath Yourselves