Isaiah 50:4
<< Isaiah 50:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהֹוִ֗הGOD
5414 [e]nā·ṯanנָ֤תַןhas given
  לִי֙ - 
3956 [e]lə·šō·wnלְשׁ֣וֹןthe tongue
3928 [e]lim·mū·ḏîm,לִמּוּדִ֔יםof disciples
3045 [e]lā·ḏa·‘aṯלָדַ֛עַתmay know
5790 [e]lā·‘ūṯלָע֥וּתto sustain
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3287 [e]yā·‘êp̄יָעֵ֖ףthe weary
1697 [e]dā·ḇār;דָּבָ֑רA word
5782 [e]yā·‘îrיָעִ֣יר ׀awakens
1242 [e]bab·bō·qerבַּבֹּ֣קֶרmorning
1242 [e]bab·bō·qer,בַּבֹּ֗קֶרmorning
5782 [e]yā·‘îrיָעִ֥ירawakens
  לִי֙ - 
241 [e]’ō·zen,אֹ֔זֶןmy ear
8085 [e]liš·mō·a‘לִשְׁמֹ֖עַto listen
3928 [e]kal·lim·mū·ḏîm.כַּלִּמּוּדִֽים׃A disciple
ישעה 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשֹׁ֣ון לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

ישעה 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃

ישעה 50:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃

ישעה 50:4 Hebrew Bible
אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את יעף דבר יעיר בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum

Able Aid Awakens Disciple Disciples Ear Experienced Feeble Instructed Learned Listen Morning Ones Open Season Sense Speak Special Succour Sustain Sustains Taught Teaching Tongue Wakeneth Wakens Waketh Weary

Able Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word Words

Able Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word Words