Isaiah 42:4
<< Isaiah 42:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]לֹ֤אnot
3543 [e]yiḵ·hehיִכְהֶה֙will not be disheartened
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אor
7533 [e]yā·rūṣ,יָר֔וּץcrushed
5704 [e]‘aḏ-עַד־Until
7760 [e]yā·śîmיָשִׂ֥יםhas established
776 [e]bā·’ā·reṣבָּאָ֖רֶץthe earth
4941 [e]miš·pāṭ;מִשְׁפָּ֑טjustice
8451 [e]ū·lə·ṯō·w·rā·ṯōwוּלְתוֹרָת֖וֹhis law
339 [e]’î·yîmאִיִּ֥יםand the coastlands
3176 [e]yə·ya·ḥê·lū.יְיַחֵֽילוּ׃will wait
  פ - 
ישעה 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־יָשִׂ֥ים בָּאָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּלְתֹורָתֹ֖ו אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ׃ פ

ישעה 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא יכהה ולא ירוץ עד־ישים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃ פ

ישעה 42:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא יכהה ולא ירוץ עד־ישים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃ פ

ישעה 42:4 Hebrew Bible
לא יכהה ולא ירוץ עד ישים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabunt

TRUE Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Established Establishes Expectantly Fail Faint Haste Hope Islands Isles Judgment Justice Law Sea-lands Setteth Teaching Till Wait Waiting Weak

Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait Weak

Bruised Coastlands Crushed Discouraged Disheartened Earth Established Establishes Expectantly Fail Faint Falter Hope Islands Isles Judgment Justice Law Right Sea-Lands Teaching True. Wait Weak