Isaiah 43:2
<< Isaiah 43:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־When
5674 [e]ṯa·‘ă·ḇōrתַעֲבֹ֤רpass
4325 [e]bam·ma·yimבַּמַּ֙יִם֙the waters
854 [e]’it·tə·ḵā-אִתְּךָ־for
589 [e]’ā·nî,אָ֔נִיI
5104 [e]ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯוּבַנְּהָר֖וֹתthe rivers
3808 [e]לֹ֣אNor
7857 [e]yiš·ṭə·p̄ū·ḵā;יִשְׁטְפ֑וּךָoverflow
3588 [e]kî-כִּֽי־When
1980 [e]ṯê·lêḵתֵלֵ֤ךְwalk
1119 [e]bə·mōw-בְּמוֹ־through
784 [e]’êšאֵשׁ֙the fire
3808 [e]לֹ֣אNor
3554 [e]ṯik·kā·weh,תִכָּוֶ֔הwill not be scorched
3852 [e]wə·le·hā·ḇāhוְלֶהָבָ֖הwill the flame
3808 [e]לֹ֥אNor
1197 [e]ṯiḇ·‘ar-תִבְעַר־burn
  bāḵ.בָּֽךְ׃ - 
ישעה 43:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַעֲבֹ֤ר בַּמַּ֙יִם֙ אִתְּךָ־אָ֔נִי וּבַנְּהָרֹ֖ות לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּךָ כִּֽי־תֵלֵ֤ךְ בְּמֹו־אֵשׁ֙ לֹ֣א תִכָּוֶ֔ה וְלֶהָבָ֖ה לֹ֥א תִבְעַר־בָּֽךְ׃

ישעה 43:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תעבר במים אתך־אני ובנהרות לא ישטפוך כי־תלך במו־אש לא תכוה ולהבה לא תבער־בך׃

ישעה 43:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תעבר במים אתך־אני ובנהרות לא ישטפוך כי־תלך במו־אש לא תכוה ולהבה לא תבער־בך׃

ישעה 43:2 Hebrew Bible
כי תעבר במים אתך אני ובנהרות לא ישטפוך כי תלך במו אש לא תכוה ולהבה לא תבער בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te

Ablaze Burn Burned Burnt Consume Fire Flame Flames Floods Goest Kindle Overflow Overwhelm Pass Passest Power Rivers Scorch Scorched Sweep Walk Walkest Waters

Ablaze Burn Burned Burnt Consume Fire Flame Flames Floods Goest Kindle Overflow Overwhelm Passest Rivers Scorch Scorched Sweep Walk Walkest Waters

Ablaze Burn Burned Burnt Consume Fire Flame Flames Floods Goest Kindle Overflow Overwhelm Passest Rivers Scorch Scorched Sweep Walk Walkest Waters