Ezra 8:22
<< Ezra 8:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֣יbecause
954 [e]ḇō·šə·tî,בֹ֗שְׁתִּיwas ashamed
7592 [e]liš·’ō·wlלִשְׁא֤וֹלto request
4480 [e]min-מִן־from
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the king
2428 [e]ḥa·yilחַ֣יִלtroops
6571 [e]ū·p̄ā·rā·šîm,וּפָרָשִׁ֔יםand horsemen
5826 [e]lə·‘ā·zə·rê·nūלְעָזְרֵ֥נוּto protect
341 [e]mê·’ō·w·yêḇמֵאוֹיֵ֖בthe enemy
1870 [e]bad·dā·reḵ;בַּדָּ֑רֶךְthe way
3588 [e]kî-כִּֽי־because
559 [e]’ā·mar·nūאָמַ֨רְנוּhad said
4428 [e]lam·me·leḵלַמֶּ֜לֶךְto the king
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֗רhad said
3027 [e]yaḏ-יַד־the hand
430 [e]’ĕ·lō·hê·nūאֱלֹהֵ֤ינוּof our God
5921 [e]‘al-עַל־are against
3605 [e]kāl-כָּל־to all
1245 [e]mə·ḇaq·šāwמְבַקְשָׁיו֙seek
2896 [e]lə·ṭō·w·ḇāh,לְטוֹבָ֔הgood
5797 [e]wə·‘uz·zōwוְעֻזּ֣וֹhis power
639 [e]wə·’ap·pōw,וְאַפּ֔וֹand his anger
5921 [e]‘alעַ֖לare against
3605 [e]kāl-כָּל־all
5800 [e]‘ō·zə·ḇāw.עֹזְבָֽיו׃forsake
עזרא 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁאֹ֤ול מִן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאֹויֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטֹובָ֔ה וְעֻזֹּ֣ו וְאַפֹּ֔ו עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃

עזרא 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בשתי לשאול מן־המלך חיל ופרשים לעזרנו מאויב בדרך כי־אמרנו למלך לאמר יד־אלהינו על־כל־מבקשיו לטובה ועזו ואפו על כל־עזביו׃

עזרא 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בשתי לשאול מן־המלך חיל ופרשים לעזרנו מאויב בדרך כי־אמרנו למלך לאמר יד־אלהינו על־כל־מבקשיו לטובה ועזו ואפו על כל־עזביו׃

עזרא 8:22 Hebrew Bible
כי בשתי לשאול מן המלך חיל ופרשים לעזרנו מאויב בדרך כי אמרנו למלך לאמר יד אלהינו על כל מבקשיו לטובה ועזו ואפו על כל עזביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus Dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eum

Anger Armed Ashamed Attacks Band Disposed Enemies Enemy Favorably Force Forsake Forsaking Gracious Horsemen Looks Power Protect Request Require Road Saying Seek Seeking Servants Shame Soldiers Spake Spoken Strength Troops Wrath

Ashamed Band Enemy Forsake Good Hand Help Horsemen Power Require Seek Soldiers Way Wrath

Ashamed Band Enemy Forsake Good Hand Help Horsemen Power Require Seek Soldiers Way Wrath