Jeremiah 22:22
<< Jeremiah 22:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3605 [e]kāl-כָּל־all
7462 [e]rō·‘a·yiḵרֹעַ֙יִךְ֙will sweep
7462 [e]tir·‘eh-תִּרְעֶה־away
7307 [e]rū·aḥ,ר֔וּחַthe wind
157 [e]ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵוּֽמְאַהֲבַ֖יִךְand your lovers
7628 [e]baš·šə·ḇîבַּשְּׁבִ֣יcaptivity
1980 [e]yê·lê·ḵū;יֵלֵ֑כוּwill go
3588 [e]kîכִּ֣יwill surely
227 [e]’āzאָ֤זThen
954 [e]tê·ḇō·šîתֵּבֹ֙שִׁי֙be ashamed
3637 [e]wə·niḵ·lamt,וְנִכְלַ֔מְתְּand humiliated
3605 [e]mik·kōlמִכֹּ֖לof all
7451 [e]rā·‘ā·ṯêḵ.רָעָתֵֽךְ׃wickedness
ירמיה 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־רֹעַ֙יִךְ֙ תִּרְעֶה־ר֔וּחַ וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֙שִׁי֙ וְנִכְלַ֔מְתְּ מִכֹּ֖ל רָעָתֵֽךְ׃

ירמיה 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־רעיך תרעה־רוח ומאהביך בשבי ילכו כי אז תבשי ונכלמת מכל רעתך׃

ירמיה 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־רעיך תרעה־רוח ומאהביך בשבי ילכו כי אז תבשי ונכלמת מכל רעתך׃

ירמיה 22:22 Hebrew Bible
כל רעיך תרעה רוח ומאהביך בשבי ילכו כי אז תבשי ונכלמת מכל רעתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua

Allies Ashamed Blushed Captivity Confounded Consume Disgraced Drive Eat Evil-doing Exile Feed Friends Hast Humiliated Keepers Lovers Pastors Prisoners Shamed Sheep Shepherd Shepherds Surely Sweep Truly Unhonoured Wickedness Wind

Allies Ashamed Blushed Captivity Confounded Consume Drive Eat Evil-Doing Exile Feed Food Friends Humiliated Keepers Lovers Pastors Prisoners Shamed Sheep Shepherd Shepherds Surely Sweep Wickedness Wind

Allies Ashamed Blushed Captivity Confounded Consume Drive Eat Evil-Doing Exile Feed Food Friends Humiliated Keepers Lovers Pastors Prisoners Shamed Sheep Shepherd Shepherds Surely Sweep Wickedness Wind