Isaiah 42:24
<< Isaiah 42:24 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4310 [e]mî-מִֽי־Who
5414 [e]nā·ṯanנָתַ֨ןgave
  [lim·šō·w·seh[לִמְשֹׁוסֶה - 
  ḵ]כ] - 
4882 [e](lim·šis·sāh(לִמְשִׁסָּ֧הspoil
  q)ק) - 
3290 [e]ya·‘ă·qōḇיַעֲקֹ֛בJacob
3478 [e]wə·yiś·rā·’êlוְיִשְׂרָאֵ֥לand Israel
962 [e]lə·ḇō·zə·zîmלְבֹזְזִ֖יםto the robbers
3808 [e]hă·lō·wהֲל֣וֹאnot
3069 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הGod
2098 [e]zūז֚וּwhom
2398 [e]ḥā·ṭā·nūחָטָ֣אנוּhave sinned
  lōw,ל֔וֹ - 
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־were not
14 [e]’ā·ḇūאָב֤וּwilling
1870 [e]ḇiḏ·rā·ḵāwבִדְרָכָיו֙ways
1980 [e]hā·lō·wḵ,הָל֔וֹךְto walk
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אwere they
8085 [e]šā·mə·‘ūשָׁמְע֖וּobedient
8451 [e]bə·ṯō·w·rā·ṯōw.בְּתוֹרָתֽוֹ׃law
ישעה 42:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־נָתַ֨ן [לִמְשֹׁוסֶה כ] (לִמְשִׁסָּ֧ה ק) יַעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֙ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּתֹורָתֹֽו׃

ישעה 42:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־נתן [למשוסה כ] (למשסה ק) יעקב וישראל לבזזים הלוא יהוה זו חטאנו לו ולא־אבו בדרכיו הלוך ולא שמעו בתורתו׃

ישעה 42:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־נתן [למשוסה כ] (למשסה ק) יעקב וישראל לבזזים הלוא יהוה זו חטאנו לו ולא־אבו בדרכיו הלוך ולא שמעו בתורתו׃

ישעה 42:24 Hebrew Bible
מי נתן למשוסה יעקב וישראל לבזזים הלוא יהוה זו חטאנו לו ולא אבו בדרכיו הלוך ולא שמעו בתורתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis dedit in direptionem Iacob et Israhel vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius

Attackers Didn't Disobeyed Follow Goods Hearken Hearkened Jacob Law Loot Obedient Obey Plunder Plunderers Robbers Sinned Spoil Spoiler Spoilers Teaching Turning Walk Willing Wrong Yea

Attackers Disobeyed Gave Goods Handed Israel Jacob Law Obedient Obey Plunder Plunderers Robbers Sinned Spoil Spoiler Walk Ways Willing Wrong

Attackers Disobeyed Gave Goods Handed Israel Jacob Law Obedient Obey Plunder Plunderers Robbers Sinned Spoil Spoiler Walk Ways Willing Wrong