Isaiah 30:14
<< Isaiah 30:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7665 [e]ū·šə·ḇā·rāhוּ֠שְׁבָרָהּcollapse
7667 [e]kə·šê·ḇerכְּשֵׁ֨בֶרthe smashing
5035 [e]nê·ḇelנֵ֧בֶלjar
3335 [e]yō·wṣ·rîmיוֹצְרִ֛יםof a potter's
3807 [e]kā·ṯūṯכָּת֖וּתshattered
3808 [e]לֹ֣אshall not
2550 [e]yaḥ·mōl;יַחְמֹ֑לspare
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־not
4672 [e]yim·mā·ṣêיִמָּצֵ֤אwill not be found
4386 [e]ḇim·ḵit·tā·ṯōwבִמְכִתָּתוֹ֙pieces
2789 [e]ḥe·reś,חֶ֔רֶשׂA sherd
2846 [e]laḥ·tō·wṯלַחְתּ֥וֹתto take
784 [e]’êšאֵשׁ֙fire
3344 [e]mî·yā·qūḏ,מִיָּק֔וּדA hearth
2834 [e]wə·laḥ·śōp̄וְלַחְשֹׂ֥ףto scoop
4325 [e]ma·yimמַ֖יִםwater
1360 [e]mig·ge·ḇe.מִגֶּֽבֶא׃A cistern
  פ - 
ישעה 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יֹוצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתֹו֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתֹּ֥ות אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ

ישעה 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא־ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃ פ

ישעה 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא־ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃ פ

ישעה 30:14 Hebrew Bible
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea

Beaten Beating Bit Bits Bottle Break Breaking Broken Burning Bursting Cistern Coals Collapse Dip Ditch Draw Fire Fireplace Fragment Fragments Hearth Jar Mercilessly Mercy Piece Pieces Pit Potsherd Potters Potter's Pottery Ruthlessly Scoop Scooping Shattered Sherd Smashed Smashing Spare Sparing Spring Taking Thereof Unsparingly Vessel Waters Wherewith Withal Won't

Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't

Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't