Isaiah 29:14
<< Isaiah 29:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵên,לָכֵ֗ןTherefore
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֥יbehold
3254 [e]yō·w·sip̄יוֹסִ֛ףagain
6381 [e]lə·hap̄·lîלְהַפְלִ֥יאdeal
854 [e]’eṯ-אֶת־for
5971 [e]hā·‘ām-הָֽעָם־people
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הthis
6381 [e]hap̄·lêהַפְלֵ֣אmarvelously
6382 [e]wā·p̄e·le;וָפֶ֑לֶאwonder
6 [e]wə·’ā·ḇə·ḏāhוְאָֽבְדָה֙will perish
2451 [e]ḥā·ḵə·maṯחָכְמַ֣תand the wisdom
2450 [e]ḥă·ḵā·māw,חֲכָמָ֔יוof their wise
998 [e]ū·ḇî·naṯוּבִינַ֥תand the discernment
995 [e]nə·ḇō·nāwנְבֹנָ֖יוof their discerning
5641 [e]tis·tat·tār.תִּסְתַּתָּֽר׃will be concealed
  sס - 
ישעה 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יֹוסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר׃ ס

ישעה 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני יוסף להפליא את־העם־הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃ ס

ישעה 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני יוסף להפליא את־העם־הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃ ס

ישעה 29:14 Hebrew Bible
לכן הנני יוסף להפליא את העם הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetur

Adding Astonishing Behold Cause Concealed Deal Discerning Discernment Guides Hid Hidden Hideth Intelligence Intelligent Itself Longer Marvel Marvellous Marvellously Marvelous Marvelously Nothing Ones Perish Perished Proceed Prudence Prudent Sense Strange Understanding Vanish Wisdom Wise Wonder Wondered Wonderful Wonderfully Wondrously

Adding Astonishing Cause Concealed Deal Discerning Discernment Guides Hid Hidden Hideth Intelligence Intelligent Itself Longer Marvel Marvellous Marvelous Marvelously Once Ones Perish Perished Proceed Prudence Prudent Sense Strange Understanding Vanish Wisdom Wise Wonder Wondered Wonderful Wonderfully Wondrously Work

Adding Astonishing Cause Concealed Deal Discerning Discernment Guides Hid Hidden Hideth Intelligence Intelligent Itself Longer Marvel Marvellous Marvelous Marvelously Once Ones Perish Perished Proceed Prudence Prudent Sense Strange Understanding Vanish Wisdom Wise Wonder Wondered Wonderful Wonderfully Wondrously Work