Isaiah 23:18
<< Isaiah 23:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֨הwill become
5504 [e]saḥ·rāhסַחְרָ֜הּher gain
868 [e]wə·’eṯ·nan·nāh,וְאֶתְנַנָּ֗הּharlot's
6944 [e]qō·ḏešקֹ֚דֶשׁwill be set
3068 [e]Yah·weh,לַֽיהוָ֔הto the LORD
3808 [e]לֹ֥אnot
686 [e]yê·’ā·ṣêrיֵֽאָצֵ֖רwill not be stored
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אor
2630 [e]yê·ḥā·sên;יֵֽחָסֵ֑ןhoarded
3588 [e]כִּ֣יfor
3427 [e]lay·yō·šə·ḇîmלַיֹּשְׁבִ֞יםdwell
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֤יthe presence
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙of the LORD
1961 [e]yih·yehיִֽהְיֶ֣הwill become
5504 [e]saḥ·rāh,סַחְרָ֔הּher gain
398 [e]le·’ĕ·ḵōlלֶאֱכֹ֥לfood
7654 [e]lə·śā·ḇə·‘āhלְשָׂבְעָ֖הsufficient
4374 [e]wə·lim·ḵas·sehוְלִמְכַסֶּ֥הattire
6266 [e]‘ā·ṯîq.עָתִֽיק׃and choice
  פ - 
ישעה 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה סַחְרָ֜הּ וְאֶתְנַנָּ֗הּ קֹ֚דֶשׁ לַֽיהוָ֔ה לֹ֥א יֵֽאָצֵ֖ר וְלֹ֣א יֵֽחָסֵ֑ן כִּ֣י לַיֹּשְׁבִ֞ים לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ יִֽהְיֶ֣ה סַחְרָ֔הּ לֶאֱכֹ֥ל לְשָׂבְעָ֖ה וְלִמְכַסֶּ֥ה עָתִֽיק׃ פ

ישעה 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃ פ

ישעה 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃ פ

ישעה 23:18 Hebrew Bible
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem

Abundant Apart Attire Choice Clothes Clothing Covering Dedicated Durable Dwell Earnings Eat Excellent Fair Fill Fine Gain Gift Goods Harlot's Hire Hoarded Holiness Holy Kept Laid Lasting Lord's Merchandise Needs Presence Produce Profit Profits Satiety Sitting Stately Stored Sufficed Sufficient Sufficiently Supply Trade Treasured Wages

Abundant Apart Choice Clothes Clothing Dedicated Durable Dwell Earnings Eat Fill Food Gain Goods Harlot's Hire Hoarded Holiness Holy Kept Laid Merchandise Needs Produce Profit Profits Stately Stored Sufficient Sufficiently Supply Trade Treasured Wages

Abundant Apart Choice Clothes Clothing Dedicated Durable Dwell Earnings Eat Fill Food Gain Goods Harlot's Hire Hoarded Holiness Holy Kept Laid Merchandise Needs Produce Profit Profits Stately Stored Sufficient Sufficiently Supply Trade Treasured Wages