Haggai 1:1
<< Haggai 1:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8141 [e]biš·naṯבִּשְׁנַ֤תyear
8147 [e]šə·ta·yimשְׁתַּ֙יִם֙the second
1867 [e]lə·ḏā·rə·yā·wešלְדָרְיָ֣וֶשׁof Darius
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe king
2320 [e]ba·ḥō·ḏešבַּחֹ֙דֶשׁ֙month
8345 [e]haš·šiš·šî,הַשִּׁשִּׁ֔יof the sixth
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֥וֹםday
259 [e]’e·ḥāḏאֶחָ֖דthe first
2320 [e]la·ḥō·ḏeš;לַחֹ֑דֶשׁmonth
1961 [e]hā·yāhהָיָ֨הcame
1697 [e]ḏə·ḇar-דְבַר־the word
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הof the LORD
3027 [e]bə·yaḏ-בְּיַד־by
2292 [e]ḥag·gayחַגַּ֣יHaggai
5030 [e]han·nā·ḇî,הַנָּבִ֗יאthe prophet
413 [e]’el-אֶל־to
2216 [e]zə·rub·bā·ḇelזְרֻבָּבֶ֤לZerubbabel
1121 [e]ben-בֶּן־the son
7597 [e]šə·’al·tî·’êlשְׁאַלְתִּיאֵל֙of Shealtiel
6346 [e]pa·ḥaṯפַּחַ֣תgovernor
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֔הof Judah
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and to
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘יְהוֹשֻׁ֧עַJoshua
1121 [e]ben-בֶּן־the son
3087 [e]yə·hō·w·ṣā·ḏāqיְהוֹצָדָ֛קof Jehozadak
3548 [e]hak·kō·hênהַכֹּהֵ֥ןpriest
1419 [e]hag·gā·ḏō·wlהַגָּד֖וֹלthe high
559 [e]lê·mōr.לֵאמֹֽר׃saying
חגי 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֙יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֜ה בְּיַד־חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־יְהֹושֻׁ֧עַ בֶּן־יְהֹוצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֹ֖ול לֵאמֹֽר׃

חגי 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר־יהוה ביד־חגי הנביא אל־זרבבל בן־שאלתיאל פחת יהודה ואל־יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃

חגי 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר־יהוה ביד־חגי הנביא אל־זרבבל בן־שאלתיאל פחת יהודה ואל־יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃

חגי 1:1 Hebrew Bible
בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שאלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno secundo Darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum Domini in manu Aggei prophetae ad Zorobabel filium Salathihel ducem Iuda et ad Iesum filium Iosedech sacerdotem magnum dicens

Darius Governor Haggai Jehozadak Joshua Judah Month Priest Prophet Shealtiel Sixth Zerubbabel

Darius First Governor Haggai High Jehozadak Josedech Joshua Judah Month Priest Prophet Second Shealtiel Sixth Word Zerubbabel

Darius First Governor Haggai High Jehozadak Josedech Joshua Judah Month Priest Prophet Second Shealtiel Sixth Word Zerubbabel