2 Kings 14:25
<< 2 Kings 14:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1931 [e]hū,ה֗וּאHe
7725 [e]hê·šîḇהֵשִׁיב֙restored
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1366 [e]gə·ḇūlגְּב֣וּלthe border
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
935 [e]mil·lə·ḇō·wמִלְּב֥וֹאthe entrance
2574 [e]ḥă·māṯחֲמָ֖תof Hamath
5704 [e]‘aḏ-עַד־far
3220 [e]yāmיָ֣םas the Sea
6160 [e]hā·‘ă·rā·ḇāh;הָעֲרָבָ֑הof the Arabah
1697 [e]kiḏ·ḇarכִּדְבַ֤רto the word
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙of the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
1696 [e]dib·ber,דִּבֶּ֗רspoke
3027 [e]bə·yaḏ-בְּיַד־through
5650 [e]‘aḇ·dōwעַבְדּ֞וֹhis servant
3124 [e]yō·w·nāhיוֹנָ֤הJonah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
573 [e]’ă·mit·tayאֲמִתַּי֙of Amittai
5030 [e]han·nā·ḇî,הַנָּבִ֔יאthe prophet
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֖רwho
  mig·gaṯמִגַּ֥ת - 
1662 [e]ha·ḥê·p̄er.הַחֵֽפֶר׃Gath-hepher
מלכים ב 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֖ת עַד־יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־עַבְדֹּ֞ו יֹונָ֤ה בֶן־אֲמִתַּי֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁ֖ר מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃

מלכים ב 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא השיב את־גבול ישראל מלבוא חמת עד־ים הערבה כדבר יהוה אלהי ישראל אשר דבר ביד־עבדו יונה בן־אמתי הנביא אשר מגת החפר׃

מלכים ב 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא השיב את־גבול ישראל מלבוא חמת עד־ים הערבה כדבר יהוה אלהי ישראל אשר דבר ביד־עבדו יונה בן־אמתי הנביא אשר מגת החפר׃

מלכים ב 14:25 Hebrew Bible
הוא השיב את גבול ישראל מלבוא חמת עד ים הערבה כדבר יהוה אלהי ישראל אשר דבר ביד עבדו יונה בן אמתי הנביא אשר מגת החפר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher

Accordance Amittai Amit'tai Arabah Border Boundaries Coast Desert Entering Entrance Gath Gathhepher Gath-hepher Gath-he'pher Got Hamath Hepher Jonah Lebo Limits Plain Prophet Restored Servant Spake Spoke Spoken

Amittai Arabah Border Coast Entering Entrance Far Gath Hamath Hand Hepher Israel Jonah Plain Prophet Restored Sea Servant Word

Amittai Arabah Border Coast Entering Entrance Far Gath Hamath Hand Hepher Israel Jonah Plain Prophet Restored Sea Servant Word