Genesis 43:9
<< Genesis 43:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
595 [e]’ā·nō·ḵîאָֽנֹכִי֙myself
6148 [e]’e·‘er·ḇen·nū,אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּwill be surety
3027 [e]mî·yā·ḏîמִיָּדִ֖יof my hand
1245 [e]tə·ḇaq·šen·nū;תְּבַקְשֶׁ֑נּוּrequire
518 [e]’im-אִם־If
3808 [e]lōלֹ֨אnot
935 [e]hă·ḇî·’ō·ṯîwהֲבִיאֹתִ֤יוbring
413 [e]’ê·le·ḵāאֵלֶ֙יךָ֙to you
3322 [e]wə·hiṣ·ṣaḡ·tîwוְהִצַּגְתִּ֣יוset
6440 [e]lə·p̄ā·ne·ḵā,לְפָנֶ֔יךָbefore
2398 [e]wə·ḥā·ṭā·ṯîוְחָטָ֥אתִֽיbear
  lə·ḵāלְךָ֖ - 
3605 [e]kāl-כָּל־for
3117 [e]hay·yā·mîm.הַיָּמִֽים׃ever
בראשית 43:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ אִם־לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃

בראשית 43:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם־לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל־הימים׃

בראשית 43:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם־לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל־הימים׃

בראשית 43:9 Hebrew Bible
אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל הימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempore

Bear Blame Bring Care Collateral Face Forever Guarantee Guilty Hold I'll Myself Personally Require Responsible Safely Safety Sin Sinned Surety

Bear Blame Care Collateral Face Forever Guarantee Guilty Hand Hold I'll Life Personally Require Responsible Safety Sinned Surety

Bear Blame Care Collateral Face Forever Guarantee Guilty Hand Hold I'll Life Personally Require Responsible Safety Sinned Surety