Genesis 42:37
<< Genesis 42:37 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרspoke
7205 [e]rə·’ū·ḇênרְאוּבֵן֙Reuben
413 [e]’el-אֶל־to his
1 [e]’ā·ḇîwאָבִ֣יוfather
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8147 [e]šə·nêשְׁנֵ֤יmy two
1121 [e]ḇā·nayבָנַי֙sons
4191 [e]tā·mîṯ,תָּמִ֔יתmay put
518 [e]’im-אִם־if
3808 [e]lōלֹ֥אnot
935 [e]’ă·ḇî·’en·nūאֲבִיאֶ֖נּוּbring
413 [e]’ê·le·ḵā;אֵלֶ֑יךָto you
5414 [e]tə·nāhתְּנָ֤הput
853 [e]’ō·ṯōwאֹתוֹ֙ - 
5921 [e]‘al-עַל־in
3027 [e]yā·ḏî,יָדִ֔יmy care
589 [e]wa·’ă·nîוַאֲנִ֖יand I
7725 [e]’ă·šî·ḇen·nūאֲשִׁיבֶ֥נּוּwill return
413 [e]’ê·le·ḵā.אֵלֶֽיךָ׃about
בראשית 42:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר רְאוּבֵן֙ אֶל־אָבִ֣יו לֵאמֹ֔ר אֶת־שְׁנֵ֤י בָנַי֙ תָּמִ֔ית אִם־לֹ֥א אֲבִיאֶ֖נּוּ אֵלֶ֑יךָ תְּנָ֤ה אֹתֹו֙ עַל־יָדִ֔י וַאֲנִ֖י אֲשִׁיבֶ֥נּוּ אֵלֶֽיךָ׃

בראשית 42:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ראובן אל־אביו לאמר את־שני בני תמית אם־לא אביאנו אליך תנה אתו על־ידי ואני אשיבנו אליך׃

בראשית 42:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ראובן אל־אביו לאמר את־שני בני תמית אם־לא אביאנו אליך תנה אתו על־ידי ואני אשיבנו אליך׃

בראשית 42:37 Hebrew Bible
ויאמר ראובן אל אביו לאמר את שני בני תמית אם לא אביאנו אליך תנה אתו על ידי ואני אשיבנו אליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondit Ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restituam

Bring Care Death Deliver Entrust Hands Kill Return Reuben Safely Saying Slay Sons Spake Speaketh Spoke

Care Death Deliver Entrust Father Hand Hands Kill Reuben Slay Speaketh

Care Death Deliver Entrust Father Hand Hands Kill Reuben Slay Speaketh