Genesis 43:10
<< Genesis 43:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֖יsurely
3884 [e]lū·lêלוּלֵ֣אif
4102 [e]hiṯ·mah·mā·hə·nū;הִתְמַהְמָ֑הְנוּdelayed
3588 [e]kî-כִּֽי־surely
6258 [e]‘at·tāhעַתָּ֥הnow
7725 [e]šaḇ·nūשַׁ֖בְנוּhave returned
2088 [e]zehזֶ֥הhe
6471 [e]p̄a·‘ă·mā·yim.פַעֲמָֽיִם׃twice
בראשית 43:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃

בראשית 43:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לולא התמהמהנו כי־עתה שבנו זה פעמים׃

בראשית 43:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לולא התמהמהנו כי־עתה שבנו זה פעמים׃

בראשית 43:10 Hebrew Bible
כי לולא התמהמהנו כי עתה שבנו זה פעמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemus

Already Certainly Delayed Except Hadn't Lingered Returned Surely Truly Twice

Already Delayed Except Hadn't Lingered Second Surely Time Times Twice

Already Delayed Except Hadn't Lingered Second Surely Time Times Twice