Ezekiel 26:17
<< Ezekiel 26:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]wə·nā·śə·’ūוְנָשְׂא֨וּwill take
5921 [e]‘ā·la·yiḵעָלַ֤יִךְover
7015 [e]qî·nāhקִינָה֙A lamentation
559 [e]wə·’ā·mə·rūוְאָ֣מְרוּand say
  lāḵ,לָ֔ךְ - 
349 [e]’êḵאֵ֣יךְHow
6 [e]’ā·ḇaḏt,אָבַ֔דְתְּhave perished
3427 [e]nō·wō·še·ḇeṯנוֹשֶׁ֖בֶתinhabited
3220 [e]mî·yam·mîm;מִיַּמִּ֑יםthe seas
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֣ירcity
1984 [e]ha·hul·lā·lāh,הַהֻלָּ֗לָהrenowned
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩Which
1961 [e]hā·yə·ṯāhהָיְתָ֨הbecome
2389 [e]ḥă·zā·qāhחֲזָקָ֤הwas mighty
3220 [e]ḇay·yāmבַיָּם֙the sea
1931 [e]הִ֣יאand her
3427 [e]wə·yō·šə·ḇe·hā,וְיֹשְׁבֶ֔יהָinhabitants
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־Who
5414 [e]nā·ṯə·nūנָתְנ֥וּimposed
2851 [e]ḥit·tî·ṯāmחִתִּיתָ֖םher terror
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־all
3427 [e]yō·wō·šə·ḇe·hā.יוֹשְׁבֶֽיהָ׃her inhabitants
יחזקאל 26:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נֹושֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־יֹושְׁבֶֽיהָ׃

יחזקאל 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאו עליך קינה ואמרו לך איך אבדת נושבת מימים העיר ההללה אשר היתה חזקה בים היא וישביה אשר־נתנו חתיתם לכל־יושביה׃

יחזקאל 26:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשאו עליך קינה ואמרו לך איך אבדת נושבת מימים העיר ההללה אשר היתה חזקה בים היא וישביה אשר־נתנו חתיתם לכל־יושביה׃

יחזקאל 26:17 Hebrew Bible
ונשאו עליך קינה ואמרו לך איך אבדת נושבת מימים העיר ההללה אשר היתה חזקה בים היא וישביה אשר נתנו חתיתם לכל יושביה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi

Cause Caused Causing Citizens Cut Destroyed Destruction Dry Dwell Dwelt Fear Grief Hast Haunt Imposed Inhabit Inhabitants Inhabited Lamentation Lifted Mainland Mighty Noted O Peopled Perished Power Praised Raise Renown Renowned Seafaring Sea-faring Seas Song Strong Terror Therein Town Vanished Wast

Cause Caused Causing Citizens City Cut Destroyed Destruction Dwelt Earth Grief Haunt How Inhabit Inhabitants Inhabited Lamentation Mainland Noted Peopled Perished Power Raise Renown Renowned Sea Seafaring Seas Song Strong Terror Vanished Wast

Cause Caused Causing Citizens City Cut Destroyed Destruction Dwelt Earth Grief Haunt How Inhabit Inhabitants Inhabited Lamentation Mainland Noted Peopled Perished Power Raise Renown Renowned Sea Seafaring Seas Song Strong Terror Vanished Wast