Ezekiel 16:61
<< Ezekiel 16:61 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2142 [e]wə·zā·ḵartוְזָכַ֣רְתְּwill remember
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1870 [e]də·rā·ḵa·yiḵדְּרָכַיִךְ֮your ways
3637 [e]wə·niḵ·lamtוְנִכְלַמְתְּ֒and be ashamed
3947 [e]bə·qaḥ·têḵ,בְּקַחְתֵּ֗ךְreceive
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
269 [e]’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵאֲחוֹתַ֙יִךְ֙your sisters
1419 [e]hag·gə·ḏō·lō·wṯהַגְּדֹל֣וֹתyour older
4480 [e]mim·mêḵ,מִמֵּ֔ךְbecause
413 [e]’el-אֶל־and
6996 [e]haq·qə·ṭan·nō·wṯהַקְּטַנּ֖וֹתyour younger
4480 [e]mim·mêḵ;מִמֵּ֑ךְbecause
5414 [e]wə·nā·ṯat·tîוְנָתַתִּ֨יwill give
853 [e]’eṯ·henאֶתְהֶ֥ן - 
  lāḵלָ֛ךְ - 
1323 [e]lə·ḇā·nō·wṯלְבָנ֖וֹתdaughters
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אnot
1285 [e]mib·bə·rî·ṯêḵ.מִבְּרִיתֵֽךְ׃of your covenant
יחזקאל 16:61 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַ֣רְתְּ אֶת־דְּרָכַיִךְ֮ וְנִכְלַמְתְּ֒ בְּקַחְתֵּ֗ךְ אֶת־אֲחֹותַ֙יִךְ֙ הַגְּדֹלֹ֣ות מִמֵּ֔ךְ אֶל־הַקְּטַנֹּ֖ות מִמֵּ֑ךְ וְנָתַתִּ֨י אֶתְהֶ֥ן לָ֛ךְ לְבָנֹ֖ות וְלֹ֥א מִבְּרִיתֵֽךְ׃

יחזקאל 16:61 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת את־דרכיך ונכלמת בקחתך את־אחותיך הגדלות ממך אל־הקטנות ממך ונתתי אתהן לך לבנות ולא מבריתך׃

יחזקאל 16:61 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת את־דרכיך ונכלמת בקחתך את־אחותיך הגדלות ממך אל־הקטנות ממך ונתתי אתהן לך לבנות ולא מבריתך׃

יחזקאל 16:61 Hebrew Bible
וזכרת את דרכיך ונכלמת בקחתך את אחותיך הגדלות ממך אל הקטנות ממך ונתתי אתהן לך לבנות ולא מבריתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo

Account Agreement Ashamed Basis Confounded Covenant Daughters Elder Hast Memory Older Overcome Receive Receiving Remember Remembered Shame Sisters Virtue Younger

Account Agreement Ashamed Basis Confounded Covenant Daughters Elder Memory Older Overcome Receive Remember Shame Sisters Together Ways Younger

Account Agreement Ashamed Basis Confounded Covenant Daughters Elder Memory Older Overcome Receive Remember Shame Sisters Together Ways Younger