Isaiah 54:1
<< Isaiah 54:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7442 [e]rān·nîרָנִּ֥יShout
6135 [e]‘ă·qā·rāhעֲקָרָ֖הbarren
3808 [e]לֹ֣אno
3205 [e]yā·lā·ḏāh;יָלָ֑דָהhave borne
6476 [e]piṣ·ḥîפִּצְחִ֨יBreak
7440 [e]rin·nāhרִנָּ֤הjoyful
6670 [e]wə·ṣa·hă·lîוְצַהֲלִי֙and cry
3808 [e]lō-לֹא־no
2342 [e]ḥā·lāh,חָ֔לָהtravailed
3588 [e]kî-כִּֽי־for
7227 [e]rab·bîmרַבִּ֧יםnumerous
1121 [e]bə·nê-בְּֽנֵי־the sons
8074 [e]šō·w·mê·māhשׁוֹמֵמָ֛הof the desolate
1121 [e]mib·bə·nêמִבְּנֵ֥יthe sons
1166 [e]ḇə·‘ū·lāhבְעוּלָ֖הof the married
559 [e]’ā·marאָמַ֥רsays
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃the LORD
ישעה 54:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־חָ֔לָה כִּֽי־רַבִּ֧ים בְּֽנֵי־שֹׁומֵמָ֛ה מִבְּנֵ֥י בְעוּלָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ישעה 54:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רני עקרה לא ילדה פצחי רנה וצהלי לא־חלה כי־רבים בני־שוממה מבני בעולה אמר יהוה׃

ישעה 54:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רני עקרה לא ילדה פצחי רנה וצהלי לא־חלה כי־רבים בני־שוממה מבני בעולה אמר יהוה׃

ישעה 54:1 Hebrew Bible
רני עקרה לא ילדה פצחי רנה וצהלי לא חלה כי רבים בני שוממה מבני בעולה אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum dicit Dominus

Aloud Barren Bear Birth Bore Borne Break Burst Child Cry Desolate Didn't Exult Forth Husband Joy Joyful Labor Loud Married Melody Numerous O Says Shout Shouting Sing Singing Song Sons Sounds Travail Travailed Voice Wife

Aloud Barren Bear Borne Break Burst Child Children Cry Desolate Forth Joy Joyful Labor Married Numerous Shout Shouting Sing Singing Song Travail Travailed Wife

Aloud Barren Bear Borne Break Burst Child Children Cry Desolate Forth Joy Joyful Labor Married Numerous Shout Shouting Sing Singing Song Travail Travailed Wife