Exodus 3:5
<< Exodus 3:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֖אמֶרsaid
408 [e]’al-אַל־not
7126 [e]tiq·raḇתִּקְרַ֣בcome
1988 [e]hă·lōm;הֲלֹ֑םhere
5394 [e]šal-שַׁל־remove
5275 [e]nə·‘ā·le·ḵāנְעָלֶ֙יךָ֙your sandals
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לfrom
7272 [e]raḡ·le·ḵā,רַגְלֶ֔יךָyour feet
3588 [e]כִּ֣יfor
4725 [e]ham·mā·qō·wm,הַמָּק֗וֹםthe place
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
859 [e]’at·tāhאַתָּה֙you
5975 [e]‘ō·w·mêḏעוֹמֵ֣דare standing
5921 [e]‘ā·lāw,עָלָ֔יוand
127 [e]’aḏ·maṯ-אַדְמַת־ground
6944 [e]qō·ḏešקֹ֖דֶשׁis holy
1931 [e]hū.הֽוּא׃He
שמות 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹומֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃

שמות 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃

שמות 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃

שמות 3:5 Hebrew Bible
ויאמר אל תקרב הלם של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta est

Approach Cast Close Draw Ground Hither Holy Loose Nigh Remove Sandals Shoes Standest Standing Whereon

Approach Close Closer Draw Feet Ground Hither Holy Loose Nigh Remove Sandals Shoes Standest Standing Whereon

Approach Close Closer Draw Feet Ground Hither Holy Loose Nigh Remove Sandals Shoes Standest Standing Whereon