Genesis 35:1
<< Genesis 35:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִים֙God
413 [e]’el-אֶֽל־to
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֔בJacob
6965 [e]qūmק֛וּםArise
5927 [e]‘ă·lêhעֲלֵ֥הgo
  ḇêṯ-בֵֽית־ - 
1008 [e]’êlאֵ֖לto Bethel
3427 [e]wə·šeḇ-וְשֶׁב־and live
8033 [e]šām;שָׁ֑םthere
6213 [e]wa·‘ă·śêh-וַעֲשֵׂה־and make
8033 [e]šāmשָׁ֣םthere
4196 [e]miz·bê·aḥ,מִזְבֵּ֔חַan altar
410 [e]lā·’êlלָאֵל֙to God
7200 [e]han·nir·’ehהַנִּרְאֶ֣הappeared
413 [e]’ê·le·ḵā,אֵלֶ֔יךָto you
1272 [e]bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā,בְּבָרְחֲךָ֔fled
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֖יthe face
6215 [e]‘ê·śāwעֵשָׂ֥וEsau
251 [e]’ā·ḥî·ḵā.אָחִֽיךָ׃your brother
בראשית 35:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית־אֵ֖ל וְשֶׁב־שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה־שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבָרְחֲךָ֔ מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃

בראשית 35:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־יעקב קום עלה בית־אל ושב־שם ועשה־שם מזבח לאל הנראה אליך בברחך מפני עשו אחיך׃

בראשית 35:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־יעקב קום עלה בית־אל ושב־שם ועשה־שם מזבח לאל הנראה אליך בברחך מפני עשו אחיך׃

בראשית 35:1 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל יעקב קום עלה בית אל ושב שם ועשה שם מזבח לאל הנראה אליך בברחך מפני עשו אחיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interea locutus est Deus ad Iacob surge et ascende Bethel et habita ibi facque altare Deo qui apparuit tibi quando fugiebas Esau fratrem tuum

Altar Appeared Arise Bethel Beth-el Brother Build Dwell Esau Face Fled Fleddest Flee Fleeing Flight Jacob Living-place Rise Settle

Altar Appeared Arise Bethel Beth-El Build Dwell Esau Face Fled Fleddest Flee Fleeing Flight Jacob Live Settle

Altar Appeared Arise Bethel Beth-El Build Dwell Esau Face Fled Fleddest Flee Fleeing Flight Jacob Live Settle