Exodus 5:4
<< Exodus 5:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶם֙But
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְthe king
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
4100 [e]lām·māhלָ֚מָּהwhy
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁ֣הMoses
175 [e]wə·’a·hă·rōn,וְאַהֲרֹ֔ןand Aaron
6544 [e]tap̄·rî·‘ūתַּפְרִ֥יעוּdraw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֖םthe people
4639 [e]mim·ma·‘ă·śāw;מִמַּֽעֲשָׂ֑יוact
1980 [e]lə·ḵūלְכ֖וּto
5450 [e]lə·siḇ·lō·ṯê·ḵem.לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃your labors
שמות 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ אֶת־הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃

שמות 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם מלך מצרים למה משה ואהרן תפריעו את־העם ממעשיו לכו לסבלתיכם׃

שמות 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם מלך מצרים למה משה ואהרן תפריעו את־העם ממעשיו לכו לסבלתיכם׃

שמות 5:4 Hebrew Bible
ויאמר אלהם מלך מצרים למה משה ואהרן תפריעו את העם ממעשיו לכו לסבלתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestra

Aaron Break Burdens Cause Draw Egypt Free Hinder Labor Labors Loose Taking Wherefore Wish Works

Aaron Break Burdens Cause Draw Egypt Free Hinder Loose Moses Wherefore Work Works

Aaron Break Burdens Cause Draw Egypt Free Hinder Loose Moses Wherefore Work Works