Deuteronomy 17:15
<< Deuteronomy 17:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7760 [e]śō·wmשׂ֣וֹםshall surely
7760 [e]tā·śîmתָּשִׂ֤יםset
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֙יךָ֙over
4428 [e]me·leḵ,מֶ֔לֶךְA king
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhom
977 [e]yiḇ·ḥarיִבְחַ֛רchooses
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour God
  bōw;בּ֑וֹ - 
7130 [e]miq·qe·reḇמִקֶּ֣רֶבamong
251 [e]’a·ḥe·ḵā,אַחֶ֗יךָyour countrymen
7760 [e]tā·śîmתָּשִׂ֤יםshall set
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֙יךָ֙over
4428 [e]me·leḵ,מֶ֔לֶךְking
3808 [e]lōלֹ֣אnot
3201 [e]ṯū·ḵal,תוּכַ֗לmay
5414 [e]lā·ṯêṯלָתֵ֤תput
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֙יךָ֙over
376 [e]’îšאִ֣ישׁa
5237 [e]nā·ḵə·rî,נָכְרִ֔יforeigner
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
3808 [e]lō-לֹֽא־is not
251 [e]’ā·ḥî·ḵāאָחִ֖יךָyour countryman
1931 [e]hū.הֽוּא׃he
דברים 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׂ֣ום תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אָחִ֖יךָ הֽוּא׃

דברים 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃

דברים 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃

דברים 17:15 Hebrew Bible
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא אחיך הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus

Able Appoint Brethren Brother Brothers Certainly Choose Chooses Countryman Countrymen Fix Foreigner Indeed Israelite Mayest Midst Named Nation Stranger Surely Wise Yourselves

Appoint Choose Chooses Countryman Countrymen Indeed Israelite Mayest Stranger Sure Surely Wise Yourselves

Appoint Choose Chooses Countryman Countrymen Indeed Israelite Mayest Stranger Sure Surely Wise Yourselves