Exodus 14:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 14:13 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֨אמֶר	said
4872 [e]	mō·šeh	מֹשֶׁ֣ה	Moses
413 [e]	’el-	אֶל־	to
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָם֮	the people
408 [e]	’al-	אַל־	not
3372 [e]	tî·rā·’ū	תִּירָאוּ֒	fear
3320 [e]	hiṯ·yaṣ·ḇū,	הִֽתְיַצְב֗וּ	Stand
7200 [e]	ū·rə·’ū	וּרְאוּ֙	and see
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
3444 [e]	yə·šū·‘aṯ	יְשׁוּעַ֣ת	the salvation
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוָ֔ה	of the LORD
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	which
6213 [e]	ya·‘ă·śeh	יַעֲשֶׂ֥ה	will accomplish
	lā·ḵem	לָכֶ֖ם	-
3117 [e]	hay·yō·wm;	הַיּ֑וֹם	today
3588 [e]	kî,	כִּ֗י	for
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֨ר	whom
7200 [e]	rə·’î·ṯem	רְאִיתֶ֤ם	have seen
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
4713 [e]	miṣ·ra·yim	מִצְרַ֙יִם֙	Egyptian
3117 [e]	hay·yō·wm,	הַיּ֔וֹם	today
3808 [e]	lō	לֹ֥א	not
3254 [e]	ṯō·sî·p̄ū	תֹסִ֛יפוּ	again
7200 [e]	lir·’ō·ṯām	לִרְאֹתָ֥ם	see
5750 [e]	‘ō·wḏ	ע֖וֹד	more
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	for
5769 [e]	‘ō·w·lām.	עוֹלָֽם׃	ever

Exodus 14:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־ הָעָם֮ אַל־ תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־ יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־ מִצְרַ֙יִם֙ הַיֹּ֔ום לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם עֹ֖וד עַד־ עֹולָֽם׃

KJV with Strong's
And Moses said unto the people Fear ye not stand still and see the salvation of the LORD which he will shew to you to day for the Egyptians whom ye have seen to day ye shall see them again no more for ever

שמות 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיֹּ֔ום לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם עֹ֖וד עַד־עֹולָֽם׃

שמות 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו התיצבו וראו את־ישועת יהוה אשר־יעשה לכם היום כי אשר ראיתם את־מצרים היום לא תסיפו לראתם עוד עד־עולם׃

שמות 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו התיצבו וראו את־ישועת יהוה אשר־יעשה לכם היום כי אשר ראיתם את־מצרים היום לא תסיפו לראתם עוד עד־עולם׃

שמות 14:13 Hebrew Bible
ויאמר משה אל העם אל תיראו התיצבו וראו את ישועת יהוה אשר יעשה לכם היום כי אשר ראיתם את מצרים היום לא תסיפו לראתם עוד עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Moses ad populum nolite timere state et videte magnalia Domini quae facturus est hodie Aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum

Accomplish Add Afraid Age Bring Deliverance Egyptians Fear Firm Forever Salvation Stand Station To-day Whereas Yourselves

Accomplish Afraid Egyptians Fear Forever Moses Salvation Show Stand Today To-Day Work

Accomplish Afraid Egyptians Fear Forever Moses Salvation Show Stand Today To-Day Work

Biblos.com Online Bible