2 Samuel 1:12
<< 2 Samuel 1:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5594 [e]way·yis·pə·ḏūוַֽיִּסְפְּדוּ֙mourned
1058 [e]way·yiḇ·kū,וַיִּבְכּ֔וּand wept
6684 [e]way·yā·ṣu·mūוַיָּצֻ֖מוּand fasted
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
6153 [e]hā·‘ā·reḇ;הָעָ֑רֶבevening
5921 [e]‘al-עַל־for
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֞וּלSaul
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and
3083 [e]yə·hō·w·nā·ṯānיְהוֹנָתָ֣ןJonathan
1121 [e]bə·nōw,בְּנ֗וֹand his son
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and for
5971 [e]‘amעַ֤םthe people
3069 [e]Yah·wehיְהוָה֙God
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתand the house
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
3588 [e]kîכִּ֥יbecause
5307 [e]nā·p̄ə·lūנָפְל֖וּhad fallen
2719 [e]be·ḥā·reḇ.בֶּחָֽרֶב׃the sword
  sס - 
שמואל ב 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ וַיִּבְכּ֔וּ וַיָּצֻ֖מוּ עַד־הָעָ֑רֶב עַל־שָׁא֞וּל וְעַל־יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֗ו וְעַל־עַ֤ם יְהוָה֙ וְעַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ס

שמואל ב 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספדו ויבכו ויצמו עד־הערב על־שאול ועל־יהונתן בנו ועל־עם יהוה ועל־בית ישראל כי נפלו בחרב׃ ס

שמואל ב 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספדו ויבכו ויצמו עד־הערב על־שאול ועל־יהונתן בנו ועל־עם יהוה ועל־בית ישראל כי נפלו בחרב׃ ס

שמואל ב 1:12 Hebrew Bible
ויספדו ויבכו ויצמו עד הערב על שאול ועל יהונתן בנו ועל עם יהוה ועל בית ישראל כי נפלו בחרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super Saul et super Ionathan filium eius et super populum Domini et super domum Israhel quod corruissent gladio

Army Evening Fallen Fast Fasted Jonathan Mourn Mourned Saul Sorrow Sword Themselves Till Wailed Weep Weeping Wept

Army Evening Fallen Fast Fasted Food House Israel Jonathan Mourn Mourned Saul Sorrow Sword Themselves Wailed Weep Weeping Wept

Army Evening Fallen Fast Fasted Food House Israel Jonathan Mourn Mourned Saul Sorrow Sword Themselves Wailed Weep Weeping Wept