2 Kings 5:1
<< 2 Kings 5:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5283 [e]wə·na·‘ă·mānוְ֠נַעֲמָןnow Naaman
8269 [e]śar-שַׂר־captain
6635 [e]ṣə·ḇāצְבָ֨אof the army
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־of the king
758 [e]’ă·rāmאֲרָ֜םof Aram
1961 [e]hā·yāhהָיָ֣הbecome
376 [e]’îšאִישׁ֩man
1419 [e]gā·ḏō·wlגָּד֨וֹלwas a great
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֤יwith
113 [e]’ă·ḏō·nāwאֲדֹנָיו֙his master
5375 [e]ū·nə·śuוּנְשֻׂ֣אand honourable
6440 [e]p̄ā·nîm,פָנִ֔יםaccept
3588 [e]kî-כִּֽי־because
  ḇōwב֛וֹ - 
5414 [e]nā·ṯan-נָֽתַן־had given
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
8668 [e]tə·šū·‘āhתְּשׁוּעָ֖הvictory
758 [e]la·’ă·rām;לַאֲרָ֑םto Aram
376 [e]wə·hā·’îš,וְהָאִ֗ישׁthe man
1961 [e]hā·yāhהָיָ֛הbecome
1368 [e]gib·bō·wrגִּבּ֥וֹרwarrior
2428 [e]ḥa·yilחַ֖יִלA valiant
6879 [e]mə·ṣō·rā‘.מְצֹרָֽע׃a leper
מלכים ב 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠נַעֲמָן שַׂר־צְבָ֨א מֶֽלֶךְ־אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּדֹ֨ול לִפְנֵ֤י אֲדֹנָיו֙ וּנְשֻׂ֣א פָנִ֔ים כִּֽי־בֹ֛ו נָֽתַן־יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַאֲרָ֑ם וְהָאִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבֹּ֥ור חַ֖יִל מְצֹרָֽע׃

מלכים ב 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונעמן שר־צבא מלך־ארם היה איש גדול לפני אדניו ונשא פנים כי־בו נתן־יהוה תשועה לארם והאיש היה גבור חיל מצרע׃

מלכים ב 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונעמן שר־צבא מלך־ארם היה איש גדול לפני אדניו ונשא פנים כי־בו נתן־יהוה תשועה לארם והאיש היה גבור חיל מצרע׃

מלכים ב 5:1 Hebrew Bible
ונעמן שר צבא מלך ארם היה איש גדול לפני אדניו ונשא פנים כי בו נתן יהוה תשועה לארם והאיש היה גבור חיל מצרע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Naaman princeps militiae regis Syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit Dominus salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus

Accepted Aram Army Captain Chief Commander Deliverance Esteem Face Favor Greatly Held Highly Honorable Honourable Host Leper Leprosy Leprous Master Mighty Naaman Na'aman Position Regarded Respected Salvation Sight Soldier Syria Valiant Valor Valour Victory Warrior

Aram Army Captain Deliverance Great Held High Highly Honorable Host Leper Master Mighty Naaman Na'aman Respected Syria Valiant Valor Valour Victory Warrior

Aram Army Captain Deliverance Great Held High Highly Honorable Host Leper Master Mighty Naaman Na'aman Respected Syria Valiant Valor Valour Victory Warrior