2 Kings 13:17
<< 2 Kings 13:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mer,וַיֹּ֗אמֶרsaid
6605 [e]pə·ṯaḥפְּתַ֧חOpen
2474 [e]ha·ḥal·lō·wnהַחַלּ֛וֹןthe window
6924 [e]qê·ḏə·māhקֵ֖דְמָהthe east
6605 [e]way·yip̄·tāḥ;וַיִּפְתָּ֑חopened
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
477 [e]’ĕ·lî·šā‘אֱלִישָׁ֤עElisha
3384 [e]yə·rêhיְרֵה֙Shoot
3384 [e]way·yō·wr,וַיּ֔וֹרshot
559 [e]way·yō·mer,וַיֹּ֗אמֶרsaid
2671 [e]ḥêṣ-חֵץ־arrow
8668 [e]tə·šū·‘āhתְּשׁוּעָ֤הof victory
3068 [e]Yah·wehלַֽיהוָה֙the LORD'S
2671 [e]wə·ḥêṣוְחֵ֣ץthe arrow
8668 [e]tə·šū·‘āhתְּשׁוּעָ֣הof victory
758 [e]ḇa·’ă·rām,בַֽאֲרָ֔םAram
5221 [e]wə·hik·kî·ṯāוְהִכִּיתָ֧will defeat
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
758 [e]’ă·rāmאֲרָ֛םthe Arameans
663 [e]ba·’ă·p̄êqבַּאֲפֵ֖קAphek
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
3615 [e]kal·lêh.כַּלֵּֽה׃have destroyed
מלכים ב 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר פְּתַ֧ח הַחַלֹּ֛ון קֵ֖דְמָה וַיִּפְתָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר אֱלִישָׁ֤ע יְרֵה֙ וַיֹּ֔ור וַיֹּ֗אמֶר חֵץ־תְּשׁוּעָ֤ה לַֽיהוָה֙ וְחֵ֣ץ תְּשׁוּעָ֣ה בַֽאֲרָ֔ם וְהִכִּיתָ֧ אֶת־אֲרָ֛ם בַּאֲפֵ֖ק עַד־כַּלֵּֽה׃

מלכים ב 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פתח החלון קדמה ויפתח ויאמר אלישע ירה ויור ויאמר חץ־תשועה ליהוה וחץ תשועה בארם והכית את־ארם באפק עד־כלה׃

מלכים ב 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פתח החלון קדמה ויפתח ויאמר אלישע ירה ויור ויאמר חץ־תשועה ליהוה וחץ תשועה בארם והכית את־ארם באפק עד־כלה׃

מלכים ב 13:17 Hebrew Bible
ויאמר פתח החלון קדמה ויפתח ויאמר אלישע ירה ויור ויאמר חץ תשועה ליהוה וחץ תשועה בארם והכית את ארם באפק עד כלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam

Aphek Aram Aramaeans Arameans Arrow Completely Consumed Consuming Declared Defeat Deliverance Destroy Destroyed East Eastward Elisha Eli'sha Fight Got Hast Lord's Open Opened Openeth Overcome Salvation Shoot Shooteth Shot Smite Smitten Strike Syria Syrians Till Victory Window

Aphek Aram Arameans Arrow Consumed Deliverance East Eastward Elisha LORD's Open Opened Shoot Shot Smite Strike Syria Syrians Victory Window

Aphek Aram Arameans Arrow Consumed Deliverance East Eastward Elisha LORD's Open Opened Shoot Shot Smite Strike Syria Syrians Victory Window