2 Kings 15:29
<< 2 Kings 15:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3117 [e]bî·mêבִּימֵ֞יthe days
6492 [e]pe·qaḥפֶּ֣קַחof Pekah
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
935 [e]בָּא֮came
  tiḡ·laṯתִּגְלַ֣ת - 
8407 [e]pil·’e·serפִּלְאֶסֶר֮Tiglath-pileser
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
804 [e]’aš·šūrאַשּׁוּר֒of Assyria
3947 [e]way·yiq·qaḥוַיִּקַּ֣חand captured
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5859 [e]‘î·yō·wnעִיּ֡וֹןIjon
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
  ’ā·ḇêlאָבֵ֣ל - 
  bêṯ-בֵּֽית־ - 
62 [e]ma·‘ă·ḵāhמַעֲכָ֡הand Abel-beth-maacah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3239 [e]yā·nō·w·aḥיָ֠נוֹחַand Janoah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
6943 [e]qe·ḏešקֶ֨דֶשׁand Kedesh
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
2674 [e]ḥā·ṣō·wrחָצ֤וֹרand Hazor
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1568 [e]hag·gil·‘āḏהַגִּלְעָד֙and Gilead
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1551 [e]hag·gā·lî·lāh,הַגָּלִ֔ילָהand Galilee
3605 [e]kōlכֹּ֖לall
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץthe land
5321 [e]nap̄·tā·lî;נַפְתָּלִ֑יof Naphtali
1540 [e]way·yaḡ·lêmוַיַּגְלֵ֖םcarried
804 [e]’aš·šū·rāh.אַשּֽׁוּרָה׃to Assyria
מלכים ב 15:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־עִיֹּ֡ון וְאֶת־אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֡ה וְאֶת־יָ֠נֹוחַ וְאֶת־קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־חָצֹ֤ור וְאֶת־הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew Bible
בימי פקח מלך ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את עיון ואת אבל בית מעכה ואת ינוח ואת קדש ואת חצור ואת הגלעד ואת הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios

Abel Abel-beth-maacah A'bel-beth-ma'acah Abelbethmaachah Abel-beth-maachah Asshur Assyria Beth Captive Captured Carried Deported Galilee Gilead Hazor Ijon I'jon Including Janoah Jan-o'ah Kedesh Maacah Naphtali Naph'tali Pekah Pileser Removeth Taketh Tiglath Tiglathpileser Tiglath-pileser Tig'lath-pile'ser

Abel Abelbethmaachah Assyria Beth Captive Captured Carried Galilee Gilead Hazor Ijon Israel Janoah Kedesh Maacah Naphtali Pekah Pileser Tiglath Tiglathpileser Tiglath-Pileser

Abel Abelbethmaachah Assyria Beth Captive Captured Carried Galilee Gilead Hazor Ijon Israel Janoah Kedesh Maacah Naphtali Pekah Pileser Tiglath Tiglathpileser Tiglath-Pileser