2 Kings 16:9
<< 2 Kings 16:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]way·yiš·ma‘וַיִּשְׁמַ֤עlistened
413 [e]’ê·lāwאֵלָיו֙against
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְthe king
804 [e]’aš·šūr,אַשּׁ֔וּרof Assyria
5927 [e]way·ya·‘alוַיַּעַל֩went
4428 [e]me·leḵמֶ֨לֶךְand the king
804 [e]’aš·šūrאַשּׁ֤וּרof Assyria
413 [e]’el-אֶל־against
1834 [e]dam·me·śeqדַּמֶּ֙שֶׂק֙Damascus
8610 [e]way·yiṯ·pə·śe·hā,וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָand captured
1540 [e]way·yaḡ·le·hāוַיַּגְלֶ֖הָand carried
7024 [e]qî·rāh;קִ֑ירָהto Kir
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
7526 [e]rə·ṣînרְצִ֖יןRezin
4191 [e]hê·mîṯ.הֵמִֽית׃and put
מלכים ב 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּעַל֩ מֶ֨לֶךְ אַשּׁ֤וּר אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ קִ֑ירָה וְאֶת־רְצִ֖ין הֵמִֽית׃

מלכים ב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אליו מלך אשור ויעל מלך אשור אל־דמשק ויתפשה ויגלה קירה ואת־רצין המית׃

מלכים ב 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע אליו מלך אשור ויעל מלך אשור אל־דמשק ויתפשה ויגלה קירה ואת־רצין המית׃

מלכים ב 16:9 Hebrew Bible
וישמע אליו מלך אשור ויעל מלך אשור אל דמשק ויתפשה ויגלה קירה ואת רצין המית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit

Asshur Assyria Attacking Captive Captured Capturing Carried Carrying Complied Damascus Death Deported Exile Hearken Hearkened Inhabitants Killed Kir Listened Marched Prisoners Removeth Request Rezin Seizeth Slew

Asshur Assyria Attacking Captive Captured Capturing Carried Carrying Damascus Death Deported Exile Hearken Hearkened Inhabitants Killed Kir Marched Removeth Rezin Seizeth Slew

Asshur Assyria Attacking Captive Captured Capturing Carried Carrying Damascus Death Deported Exile Hearken Hearkened Inhabitants Killed Kir Marched Removeth Rezin Seizeth Slew