2 Chronicles 16:4
<< 2 Chronicles 16:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]way·yiš·ma‘וַיִּשְׁמַ֨עlistened
  benבֶּן - 
1130 [e]hă·ḏaḏהֲדַ֜דBen-hadad
413 [e]’el-אֶל־against
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֣לֶךְto King
609 [e]’ā·sā,אָסָ֗אAsa
7971 [e]way·yiš·laḥוַ֠יִּשְׁלַחand sent
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֨יthe commanders
2428 [e]ha·ḥă·yā·lîmהַחֲיָלִ֤יםof his armies
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
  lōwלוֹ֙ - 
413 [e]’el-אֶל־against
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֣יthe cities
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
5221 [e]way·yak·kūוַיַּכּוּ֙conquered
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5859 [e]‘î·yō·wnעִיּ֣וֹןIjon
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1835 [e]dān,דָּ֔ןDan
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֖ת - 
  ’ā·ḇêlאָבֵ֣ל - 
66 [e]mā·yim;מָ֑יִםAbel-maim
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֥ת - 
3605 [e]kāl-כָּֽל־and all
4543 [e]mis·kə·nō·wṯמִסְכְּנ֖וֹתthe store
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֥יcities
5321 [e]nap̄·tā·lî.נַפְתָּלִֽי׃of Naphtali
דברי הימים ב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לֹו֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיֹּ֣ון וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנֹ֖ות עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

דברי הימים ב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע בן הדד אל־המלך אסא וישלח את־שרי החילים אשר־לו אל־ערי ישראל ויכו את־עיון ואת־דן ואת אבל מים ואת כל־מסכנות ערי נפתלי׃

דברי הימים ב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע בן הדד אל־המלך אסא וישלח את־שרי החילים אשר־לו אל־ערי ישראל ויכו את־עיון ואת־דן ואת אבל מים ואת כל־מסכנות ערי נפתלי׃

דברי הימים ב 16:4 Hebrew Bible
וישמע בן הדד אל המלך אסא וישלח את שרי החילים אשר לו אל ערי ישראל ויכו את עיון ואת דן ואת אבל מים ואת כל מסכנות ערי נפתלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim

Abel Abelmaim Abel-maim A'bel-ma'im Agreed Armies Asa Attacking Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Captains Cities Commanders Conquered Dan Forces Hadad Heads Hearkened Hearkeneth Ijon I'jon Listened Maim Naphtali Naph'tali Smite Smote Storage Store Store-cities Store-magazines Stores Store-towns Struck Towns

Abel Agreed Armies Asa Attacking Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Captains Cities Commanders Conquered Dan Hadad Hearkened Ijon Israel Maim Naphtali Naph'tali Smote Storage Store Store-Cities Store-Towns Struck

Abel Agreed Armies Asa Attacking Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Captains Cities Commanders Conquered Dan Hadad Hearkened Ijon Israel Maim Naphtali Naph'tali Smote Storage Store Store-Cities Store-Towns Struck