2 Kings 13:4
<< 2 Kings 13:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2470 [e]way·ḥalוַיְחַ֥לentreated
3059 [e]yə·hō·w·’ā·ḥāzיְהוֹאָחָ֖זJehoahaz
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6440 [e]pə·nêפְּנֵ֣יthe favor
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הof the LORD
8085 [e]way·yiš·ma‘וַיִּשְׁמַ֤עlistened
413 [e]’ê·lāwאֵלָיו֙and to
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3588 [e]כִּ֤יhow
7200 [e]rā·’āhרָאָה֙saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3906 [e]la·ḥaṣלַ֣חַץthe oppression
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
3588 [e]kî-כִּֽי־how
3905 [e]lā·ḥaṣלָחַ֥ץoppressed
853 [e]’ō·ṯāmאֹתָ֖ם - 
4428 [e]me·leḵמֶ֥לֶךְthe king
758 [e]’ă·rām.אֲרָֽם׃of Aram
מלכים ב 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַ֥ל יְהֹואָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃

מלכים ב 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחל יהואחז את־פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את־לחץ ישראל כי־לחץ אתם מלך ארם׃

מלכים ב 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחל יהואחז את־פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את־לחץ ישראל כי־לחץ אתם מלך ארם׃

מלכים ב 13:4 Hebrew Bible
ויחל יהואחז את פני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה את לחץ ישראל כי לחץ אתם מלך ארם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israhel qua adtriverat eos rex Syriae

Appeaseth Aram Begged Besought Cruelly Crushed Ear Entreated Face Favor Hearkened Hearkeneth Jehoahaz Jeho'ahaz Listened Lord's Oppressed Oppressing Oppression Prayer Severely Sought Syria

Appeaseth Aram Begged Besought Cruelly Crushed Ear Entreated Face Favor Hearkened Hearkeneth Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Lord's Oppressed Oppressing Oppression Prayer Severely Sought Syria

Appeaseth Aram Begged Besought Cruelly Crushed Ear Entreated Face Favor Hearkened Hearkeneth Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Lord's Oppressed Oppressing Oppression Prayer Severely Sought Syria