1 Samuel 4:1
<< 1 Samuel 4:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֥יcame
1697 [e]ḏə·ḇar-דְבַר־the word
8050 [e]šə·mū·’êlשְׁמוּאֵ֖לof Samuel
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־to all
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
3318 [e]way·yê·ṣêוַיֵּצֵ֣אwent
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֩now Israel
7122 [e]liq·raṯלִקְרַ֨אתto meet
6430 [e]pə·liš·tîmפְּלִשְׁתִּ֜יםthe Philistines
4421 [e]lam·mil·ḥā·māh,לַמִּלְחָמָ֗הbattle
2583 [e]way·ya·ḥă·nūוַֽיַּחֲנוּ֙and camped
5921 [e]‘al-עַל־beside
  hā·’e·ḇenהָאֶ֣בֶן - 
72 [e]hā·‘ê·zer,הָעֵ֔זֶרEbenezer
6430 [e]ū·p̄ə·liš·tîmוּפְלִשְׁתִּ֖יםthe Philistines
2583 [e]ḥā·nūחָנ֥וּcamped
663 [e]ḇa·’ă·p̄êq.בַאֲפֵֽק׃Aphek
שמואל א 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃

שמואל א 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־שמואל לכל־ישראל ויצא ישראל לקראת פלשתים למלחמה ויחנו על־האבן העזר ופלשתים חנו באפק׃

שמואל א 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־שמואל לכל־ישראל ויצא ישראל לקראת פלשתים למלחמה ויחנו על־האבן העזר ופלשתים חנו באפק׃

שמואל א 4:1 Hebrew Bible
ויהי דבר שמואל לכל ישראל ויצא ישראל לקראת פלשתים למלחמה ויחנו על האבן העזר ופלשתים חנו באפק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus est namque Israhel obviam Philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec

Aphek Battle Beside Camped Ebenezer Eben-ezer Ebene'zer Encamp Encamped Fight Forces Israelites Meet Philistines Pitched Position Samuel Thus War

Aphek Battle Camped Ebenezer Eben-Ezer Ebene'zer Encamp Encamped Israel Israelites Meet Philistines Pitched Position Samuel Samuel's Time Together War Word

Aphek Battle Camped Ebenezer Eben-Ezer Ebene'zer Encamp Encamped Israel Israelites Meet Philistines Pitched Position Samuel Samuel's Time Together War Word