2 Chronicles 29:8
<< 2 Chronicles 29:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִי֙become
7110 [e]qe·ṣep̄קֶ֣צֶףthe wrath
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
5921 [e]‘al-עַל־was against
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֖הJudah
3389 [e]wî·rū·šā·lim;וִירוּשָׁלִָ֑םand Jerusalem
5414 [e]way·yit·tə·nêmוַיִּתְּנֵ֤םhas made
  [liz·wā·‘āh[לִזְוָעָה - 
  ḵ]כ] - 
2113 [e](lə·za·‘ă·wāh(לְזַֽעֲוָה֙be removed
  q)ק) - 
8047 [e]lə·šam·māhלְשַׁמָּ֣הof horror
8322 [e]wə·liš·rê·qāh,וְלִשְׁרֵקָ֔הhissing
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֛רafter
859 [e]’at·temאַתֶּ֥םyou
7200 [e]rō·’îmרֹאִ֖יםsee
5869 [e]bə·‘ê·nê·ḵem.בְּעֵינֵיכֶֽם׃eyes
דברי הימים ב 29:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם [לִזְוָעָה כ] (לְזַֽעֲוָה֙ ק) לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵינֵיכֶֽם׃

דברי הימים ב 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי קצף יהוה על־יהודה וירושלם ויתנם [לזועה כ] (לזעוה ק) לשמה ולשרקה כאשר אתם ראים בעיניכם׃

דברי הימים ב 29:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי קצף יהוה על־יהודה וירושלם ויתנם [לזועה כ] (לזעוה ק) לשמה ולשרקה כאשר אתם ראים בעיניכם׃

דברי הימים ב 29:8 Hebrew Bible
ויהי קצף יהוה על יהודה וירושלם ויתנם לזועה לשמה ולשרקה כאשר אתם ראים בעיניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris

Astonishment Cause Delivered Desolation Dread Fallen Fear Forth Fro Giveth Hissing Horror Jerusalem Judah Object Scorn Seeing Shame Terror Tossed Trembling Trouble Vexation Wherefore Wonder Wrath

Anger Astonishment Cause Delivered Desolation Dread Eyes Fallen Fear Forth Hissing Horror Jerusalem Judah Object Scorn Shame Terror Tossed Trembling Trouble Vexation Wherefore Wonder Wrath

Anger Astonishment Cause Delivered Desolation Dread Eyes Fallen Fear Forth Hissing Horror Jerusalem Judah Object Scorn Shame Terror Tossed Trembling Trouble Vexation Wherefore Wonder Wrath