2 Chronicles 16:1
<< 2 Chronicles 16:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8141 [e]biš·naṯבִּשְׁנַ֨תyear
7970 [e]šə·lō·šîmשְׁלֹשִׁ֤יםand thirtieth
8337 [e]wā·šêšוָשֵׁשׁ֙the six
4438 [e]lə·mal·ḵūṯלְמַלְכ֣וּתreign
609 [e]’ā·sā,אָסָ֔אof Asa's
5927 [e]‘ā·lāhעָלָ֞הcame
1201 [e]ba‘·šāבַּעְשָׁ֤אBaasha
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
5921 [e]‘al-עַל־against
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֔הJudah
1129 [e]way·yi·ḇenוַיִּ֖בֶןand fortified
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7414 [e]hā·rā·māh;הָרָמָ֑הRamah
1115 [e]lə·ḇil·tî,לְבִלְתִּ֗יthat
5414 [e]têṯתֵּ֚תlet
3318 [e]yō·w·ṣêיוֹצֵ֣אgoing
935 [e]wā·ḇā,וָבָ֔אcoming
609 [e]lə·’ā·sāלְאָסָ֖אto Asa
4428 [e]me·leḵמֶ֥לֶךְking
3063 [e]yə·hū·ḏāh.יְהוּדָֽה׃of Judah
דברי הימים ב 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֵׁשׁ֙ לְמַלְכ֣וּת אָסָ֔א עָלָ֞ה בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹוצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

דברי הימים ב 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך־ישראל על־יהודה ויבן את־הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃

דברי הימים ב 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך־ישראל על־יהודה ויבן את־הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃

דברי הימים ב 16:1 Hebrew Bible
בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa

Able Allow Anyone Asa Asa's Baasa Baasha Ba'asha Buildeth Building Built Entering Fortified Intent Judah Leaving None Order Permit Prevent Ramah Reign Rule Six Sixth Suffer Territory Thirtieth Thirty Thirty-sixth

Allow Asa Baasa Baasha Built Intent Israel Judah Order Prevent Ramah Reign Six Suffer Thirtieth

Allow Asa Baasa Baasha Built Intent Israel Judah Order Prevent Ramah Reign Six Suffer Thirtieth