1 Samuel 9:3
<< 1 Samuel 9:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6 [e]wat·tō·ḇaḏ·nāhוַתֹּאבַ֙דְנָה֙were lost
860 [e]hā·’ă·ṯō·nō·wṯ,הָאֲתֹנ֔וֹתnow the donkeys
7027 [e]lə·qîšלְקִ֖ישׁof Kish
1 [e]’ă·ḇîאֲבִ֣יfather
7586 [e]šā·’ūl;שָׁא֑וּלSaul's
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
7027 [e]qîšקִ֜ישׁKish
413 [e]’el-אֶל־about
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֣וּלSaul
1121 [e]bə·nōw,בְּנ֗וֹto his son
3947 [e]qaḥ-קַח־Take
4994 [e]nāנָ֤אnow
854 [e]’it·tə·ḵāאִתְּךָ֙for
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
259 [e]’a·ḥaḏאַחַ֣דone
5288 [e]mê·han·nə·‘ā·rîm,מֵֽהַנְּעָרִ֔יםof the servants
6965 [e]wə·qūmוְק֣וּםand arise
1980 [e]lêḵ,לֵ֔ךְgo
1245 [e]baq·qêšבַּקֵּ֖שׁsearch
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
860 [e]hā·’ă·ṯō·nōṯ.הָאֲתֹנֹֽת׃the donkeys
שמואל א 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנֹ֔ות לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃

שמואל א 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל־שאול בנו קח־נא אתך את־אחד מהנערים וקום לך בקש את־האתנת׃

שמואל א 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל־שאול בנו קח־נא אתך את־אחד מהנערים וקום לך בקש את־האתנת׃

שמואל א 9:3 Hebrew Bible
ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל שאול בנו קח נא אתך את אחד מהנערים וקום לך בקש את האתנת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim

Arise Asses Belonging Donkeys Kish Lost Rise Saul Saul's Search Seek Servants Wandering

Arise Asses Belonging Donkeys Kish Lost Rise Saul Saul's Search Seek Servants Thee Wandering Young

Arise Asses Belonging Donkeys Kish Lost Rise Saul Saul's Search Seek Servants Thee Wandering Young