1 Samuel 6:18
<< 1 Samuel 6:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5909 [e]wə·‘aḵ·bə·rêוְעַכְבְּרֵ֣יmice
2091 [e]haz·zā·hāḇ,הַזָּהָ֗בand the golden
4557 [e]mis·parמִסְפַּ֞רthe number
3605 [e]kāl-כָּל־of all
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֤יthe cities
6430 [e]p̄ə·liš·tîmפְלִשְׁתִּים֙of the Philistines
2568 [e]la·ḥă·mê·šeṯלַחֲמֵ֣שֶׁתto the five
5633 [e]has·sə·rā·nîm,הַסְּרָנִ֔יםlords
5892 [e]mê·‘îrמֵעִ֣ירcities
4013 [e]miḇ·ṣār,מִבְצָ֔רof fortified
5704 [e]wə·‘aḏוְעַ֖דagainst
3724 [e]kō·p̄erכֹּ֣פֶרvillages
6521 [e]hap·pə·rā·zî;הַפְּרָזִ֑יcountry
5704 [e]wə·‘aḏוְעַ֣ד ׀against
59 [e]’ā·ḇêlאָבֵ֣לAbel
1419 [e]hag·gə·ḏō·w·lāh,הַגְּדוֹלָ֗הthe large
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
3240 [e]hin·nî·ḥūהִנִּ֤יחוּdown
5921 [e]‘ā·le·hāעָלֶ֙יהָ֙and
853 [e]’êṯאֵ֚ת - 
727 [e]’ă·rō·wnאֲר֣וֹןthe ark
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
5704 [e]‘aḏעַ֚דagainst
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
7704 [e]biś·ḏêhבִּשְׂדֵ֥הthe field
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘יְהוֹשֻׁ֖עַof Joshua
  bêṯ-בֵּֽית־ - 
1030 [e]haš·šim·šî.הַשִּׁמְשִֽׁי׃the Beth-shemite
שמואל א 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד ׀ אָבֵ֣ל הַגְּדֹולָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהֹושֻׁ֖עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃

שמואל א 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועכברי הזהב מספר כל־ערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד ׀ אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית־השמשי׃

שמואל א 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועכברי הזהב מספר כל־ערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד ׀ אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית־השמשי׃

שמואל א 6:18 Hebrew Bible
ועכברי הזהב מספר כל ערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית השמשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad Abel magnum super quem posuerunt arcam Domini quae erat usque in illa die in agro Iosue Bethsamitis

Abel Ark Belonging Beside Beth Beth-she'mesh Beth-shemeshite Bethshemite Beth-shemite Cities Fenced Field Fortified Gold Golden Hamlet Joshua Large Lords Meadow Mice Peasantry Philistine Philistines Placed Places Princes Property Rats Remains Rock Rulers Shemesh Stone Town Towns Unwalled Villages Walled Whereon Witness

Ark Belonging Beth Cities Country Joshua Lords Mice Philistines Stone Villages Whereon

Ark Belonging Beth Cities Country Joshua Lords Mice Philistines Stone Villages Whereon