1 Kings 2:32
<< 1 Kings 2:32 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]wə·hê·šîḇוְהֵשִׁיב֩will return
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1818 [e]dā·mōwדָּמ֜וֹhis blood
5921 [e]‘al-עַל־on
7218 [e]rō·šōw,רֹאשׁ֗וֹhead
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רbecause
6293 [e]pā·ḡa‘פָּגַ֣עfell
8147 [e]biš·nê-בִּשְׁנֵֽי־two
376 [e]’ă·nā·šîmאֲ֠נָשִׁיםmen
6662 [e]ṣad·di·qîmצַדִּקִ֨יםrighteous
2896 [e]wə·ṭō·ḇîmוְטֹבִ֤יםand better
4480 [e]mim·men·nūמִמֶּ֙נּוּ֙more
2026 [e]way·ya·har·ḡêmוַיַּהַרְגֵ֣םand killed
2719 [e]ba·ḥe·reḇ,בַּחֶ֔רֶבthe sword
1 [e]wə·’ā·ḇîוְאָבִ֥יmy father
1732 [e]ḏā·wiḏדָוִ֖דDavid
3808 [e]לֹ֣אdid not
3045 [e]yā·ḏā‘;יָדָ֑עknow
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
74 [e]’aḇ·nêrאַבְנֵ֤רAbner
1121 [e]ben-בֶּן־the son
5369 [e]nêrנֵר֙of Ner
8269 [e]śar-שַׂר־commander
6635 [e]ṣə·ḇāצְבָ֣אof the army
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
6021 [e]‘ă·mā·śāעֲמָשָׂ֥אand Amasa
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
3500 [e]ye·ṯerיֶ֖תֶרof Jether
8269 [e]śar-שַׂר־commander
6635 [e]ṣə·ḇāצְבָ֥אof the army
3063 [e]yə·hū·ḏāh.יְהוּדָֽה׃of Judah
מלכים א 2:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵשִׁיב֩ יְהוָ֨ה אֶת־דָּמֹ֜ו עַל־רֹאשֹׁ֗ו אֲשֶׁ֣ר פָּגַ֣ע בִּשְׁנֵֽי־אֲ֠נָשִׁים צַדִּקִ֨ים וְטֹבִ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ וַיַּהַרְגֵ֣ם בַּחֶ֔רֶב וְאָבִ֥י דָוִ֖ד לֹ֣א יָדָ֑ע אֶת־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ שַׂר־צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־עֲמָשָׂ֥א בֶן־יֶ֖תֶר שַׂר־צְבָ֥א יְהוּדָֽה׃

מלכים א 2:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיב יהוה את־דמו על־ראשו אשר פגע בשני־אנשים צדקים וטבים ממנו ויהרגם בחרב ואבי דוד לא ידע את־אבנר בן־נר שר־צבא ישראל ואת־עמשא בן־יתר שר־צבא יהודה׃

מלכים א 2:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשיב יהוה את־דמו על־ראשו אשר פגע בשני־אנשים צדקים וטבים ממנו ויהרגם בחרב ואבי דוד לא ידע את־אבנר בן־נר שר־צבא ישראל ואת־עמשא בן־יתר שר־צבא יהודה׃

מלכים א 2:32 Hebrew Bible
והשיב יהוה את דמו על ראשו אשר פגע בשני אנשים צדקים וטבים ממנו ויהרגם בחרב ואבי דוד לא ידע את אבנר בן נר שר צבא ישראל ואת עמשא בן יתר שר צבא יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda

Abner Amasa Ama'sa Army Attack Attacked Better Blood Bloody Bring Captain Commander David David's Deeds Didn't Fallen Father's Fell Host Israel's Jether Judah Judah's Killed Ner Putting Requite Return Righteous Shed Slayeth Slew Sword Thereof Upright Wit

Abner Amasa Army Better Blood Captain David Fell Head Host Israel Jether Judah Killed Ner Righteous Sword Wit

Abner Amasa Army Better Blood Captain David Fell Head Host Israel Jether Judah Killed Ner Righteous Sword Wit