Zephaniah 1:18
<< Zephaniah 1:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]gam-גַּם־nor
3701 [e]kas·pāmכַּסְפָּ֨םtheir silver
1571 [e]gam-גַּם־nor
2091 [e]zə·hā·ḇāmזְהָבָ֜םtheir gold
3808 [e]lō-לֹֽא־not
3201 [e]yū·ḵalיוּכַ֣לWill be able
5337 [e]lə·haṣ·ṣî·lām,לְהַצִּילָ֗םto deliver
3117 [e]bə·yō·wmבְּיוֹם֙the day
5678 [e]‘eḇ·raṯעֶבְרַ֣תwrath
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD'S
784 [e]ū·ḇə·’êšוּבְאֵשׁ֙the fire
7068 [e]qin·’ā·ṯōw,קִנְאָת֔וֹof his jealousy
398 [e]tê·’ā·ḵêlתֵּאָכֵ֖לwill be devoured
3605 [e]kāl-כָּל־and all
776 [e]hā·’ā·reṣ;הָאָ֑רֶץthe earth
3588 [e]kî-כִּֽי־for
3617 [e]ḵā·lāhכָלָ֤הA complete
389 [e]’aḵ-אַךְ־Indeed
926 [e]niḇ·hā·lāhנִבְהָלָה֙A terrifying
6213 [e]ya·‘ă·śeh,יַֽעֲשֶׂ֔הwill make
853 [e]’êṯאֵ֥ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־of all
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֖יthe inhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣ.הָאָֽרֶץ׃of the earth
  sס - 
צפניה 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־כַּסְפָּ֨ם גַּם־זְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיֹום֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה וּבְאֵשׁ֙ קִנְאָתֹ֔ו תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־כָלָ֤ה אַךְ־נִבְהָלָה֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה אֵ֥ת כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ס

צפניה 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־כספם גם־זהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל־הארץ כי־כלה אך־נבהלה יעשה את כל־ישבי הארץ׃ ס

צפניה 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־כספם גם־זהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל־הארץ כי־כלה אך־נבהלה יעשה את כל־ישבי הארץ׃ ס

צפניה 1:18 Hebrew Bible
גם כספם גם זהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל הארץ כי כלה אך נבהלה יעשה את כל ישבי הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram

Able Bitter Burned Complete Consumed Deliver Devoured Dwell Fire Full Gold Hastened Indeed Inhabitants Jealous Jealousy Lord's Riddance Safe Save Silver Speedy Sudden Suddenly Terrible Terrifying Wrath Yea Yes

Able Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole Wrath

Able Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole Wrath