Leviticus 23:22 Hebrew Texts and Analysis

<< Leviticus 23:22 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
7114 [e]	ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem	וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם	reap
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
7105 [e]	qə·ṣîr	קְצִ֣יר	the harvest
776 [e]	’ar·ṣə·ḵem,	אַרְצְכֶ֗ם	of your land
3808 [e]	lō-	לֹֽא־	nor
3615 [e]	ṯə·ḵal·leh	תְכַלֶּ֞ה	riddance
6285 [e]	pə·’aṯ	פְּאַ֤ת	corners
7704 [e]	śā·ḏə·ḵā	שָֽׂדְךָ֙	of your field
7114 [e]	bə·quṣ·re·ḵā,	בְּקֻצְרֶ֔ךָ	reap
3951 [e]	wə·le·qeṭ	וְלֶ֥קֶט	the gleaning
7105 [e]	qə·ṣî·rə·ḵā	קְצִירְךָ֖	of your harvest
3808 [e]	lō	לֹ֣א	nor
3950 [e]	ṯə·laq·qêṭ;	תְלַקֵּ֑ט	gather
6041 [e]	le·‘ā·nî	לֶֽעָנִ֤י	the needy
1616 [e]	wə·lag·gêr	וְלַגֵּר֙	and the alien
5800 [e]	ta·‘ă·zōḇ	תַּעֲזֹ֣ב	leave
853 [e]	’ō·ṯām,	אֹתָ֔ם	-
589 [e]	’ă·nî	אֲנִ֖י	I am
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֥ה	the LORD
430 [e]	’ĕ·lō·hê·ḵem.	אֱלֹהֵיכֶֽם׃	your God
	s	ס	-

Leviticus 23:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־ קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־ תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס

KJV with Strong's
And when ye reap the harvest of your land thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest thou shalt leave them unto the poor and to the stranger I am the LORD your God

ויקרא 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס

ויקרא 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקצרכם את־קציר ארצכם לא־תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃ ס

ויקרא 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקצרכם את־קציר ארצכם לא־תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃ ס

ויקרא 23:22 Hebrew Bible
ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שדך בקצרך ולקט קצירך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas ego Dominus Deus vester

Alien Border Clean Complete Corner Corners Cut Dropped Edges Entirely Field Foreigner Gather Gleaning Gleanings Grain Harvest Leave Moreover Needy Poor Reap Reapest Reaping Riddance Sojourner Stranger Wholly

Alien Border Clean Corner Corners Field Foreigner Gather Gleaning Gleanings Harvest Leave Moreover Needy Poor Reapest Riddance Sojourner Stranger Wholly

Alien Border Clean Corner Corners Field Foreigner Gather Gleaning Gleanings Harvest Leave Moreover Needy Poor Reapest Riddance Sojourner Stranger Wholly

Biblos.com Online Bible