Ruth 2:22
<< Ruth 2:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֥אמֶרsaid
5281 [e]nā·‘o·mîנָעֳמִ֖יNaomi
413 [e]’el-אֶל־to
7327 [e]rūṯר֣וּתRuth
3618 [e]kal·lā·ṯāh;כַּלָּתָ֑הּher daughter-in-law
2896 [e]ṭō·wḇט֣וֹבis good
1323 [e]bit·tî,בִּתִּ֗יmy daughter
3588 [e]kîכִּ֤יthat
3318 [e]ṯê·ṣə·’îתֵֽצְאִי֙you go
5973 [e]‘im-עִם־with
5291 [e]na·‘ă·rō·w·ṯāw,נַ֣עֲרוֹתָ֔יוhis maids
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אso
6293 [e]yip̄·gə·‘ū-יִפְגְּעוּ־fall
  ḇāḵבָ֖ךְ - 
7704 [e]bə·śā·ḏehבְּשָׂדֶ֥הfield
312 [e]’a·ḥêr.אַחֵֽר׃another
רות 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר נָעֳמִ֖י אֶל־ר֣וּת כַּלָּתָ֑הּ טֹ֣וב בִּתִּ֗י כִּ֤י תֵֽצְאִי֙ עִם־נַ֣עֲרֹותָ֔יו וְלֹ֥א יִפְגְּעוּ־בָ֖ךְ בְּשָׂדֶ֥ה אַחֵֽר׃

רות 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר נעמי אל־רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם־נערותיו ולא יפגעו־בך בשדה אחר׃

רות 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר נעמי אל־רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם־נערותיו ולא יפגעו־בך בשדה אחר׃

רות 2:22 Hebrew Bible
ותאמר נעמי אל רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם נערותיו ולא יפגעו בך בשדה אחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi

Better Danger Daughter Daughter-in-law Else's Fall Field Girls Goest Harmed Law Lest Maidens Maids Meet Met Molested Naomi Na'omi Ruth Servant-girls Shouldst Someone Women

Better Danger Daughter Daughter-In-Law Else's Harmed Law Maidens Maids Meet Met Naomi Na'omi Others Ruth Servant-Girls Shouldst Someone Women Young

Better Danger Daughter Daughter-In-Law Else's Harmed Law Maidens Maids Meet Met Naomi Na'omi Others Ruth Servant-Girls Shouldst Someone Women Young