Numbers 11:1 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 11:1 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
1961 [e]	way·hî	וַיְהִ֤י	became
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָם֙	now the people
596 [e]	kə·miṯ·’ō·nə·nîm,	כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים	complain
7451 [e]	ra‘	רַ֖ע	of adversity
241 [e]	bə·’ā·zə·nê	בְּאָזְנֵ֣י	the hearing
3068 [e]	Yah·weh;	יְהוָ֑ה	of the LORD
8085 [e]	way·yiš·ma‘	וַיִּשְׁמַ֤ע	heard
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָה֙	the LORD
2734 [e]	way·yi·ḥar	וַיִּ֣חַר	was kindled
639 [e]	’ap·pōw,	אַפּ֔וֹ	his anger
1197 [e]	wat·tiḇ·‘ar-	וַתִּבְעַר־	burned
	bām	בָּם֙	-
784 [e]	’êš	אֵ֣שׁ	and the fire
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוָ֔ה	of the LORD
398 [e]	wat·tō·ḵal	וַתֹּ֖אכַל	and consumed
7097 [e]	biq·ṣêh	בִּקְצֵ֥ה	the outskirts
4264 [e]	ham·ma·ḥă·neh.	הַֽמַּחֲנֶֽה׃	of the camp

Numbers 11:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ וַיִּ֣חַר אַפֹּ֔ו וַתִּבְעַר־ בָּם֙ אֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וַתֹּ֖אכַל בִּקְצֵ֥ה הַֽמַּחֲנֶֽה׃

KJV with Strong's
And when the people complained it displeased __ the LORD and the LORD heard it and his anger was kindled and the fire of the LORD burnt among them and consumed them that were in the uttermost parts of the camp

במדבר 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ וַיִּ֣חַר אַפֹּ֔ו וַתִּבְעַר־בָּם֙ אֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וַתֹּ֖אכַל בִּקְצֵ֥ה הַֽמַּחֲנֶֽה׃

במדבר 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער־בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

במדבר 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער־בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

במדבר 11:1 Hebrew Bible
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem

Adversity Anger Angry Aroused Burned Burneth Burning Burnt Camp Complain Complained Complaining Consumed Consumeth Devoured Displeased Ears Evil Extremity Fire Habitually Hardships Heareth Hearing Kindled Misfortunes Murmured Murmurers Outer Outlying Outskirts Pass Saying Sighing Speaking Tent-circle Uttermost

Adversity Anger Angry Aroused Burned Burning Burnt Camp Complain Complained Consumed Devoured Displeased Ears Evil Extremity Hardships Heard Hearing Kindled Part Parts Speaking Tent-Circle Uttermost

Adversity Anger Angry Aroused Burned Burning Burnt Camp Complain Complained Consumed Devoured Displeased Ears Evil Extremity Hardships Heard Hearing Kindled Part Parts Speaking Tent-Circle Uttermost

Biblos.com Online Bible